以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的马斯建于 1800 年，坐落在占地 4 公顷的美丽景观公园内，拥有雄伟的梧桐树、橄榄树林、果园和菜园、喷泉、小池塘以及 17 米长的美丽温水游泳池，真实而迷人。 5... 对于大型家庭聚会或与朋友一起入住的情况，Mas Asphodèle 提供宽敞的起居空间，主农舍可容纳 12 位客人，位于农舍内廊的宾馆最多可容纳 8 位额外客人。一流的客厅配有壁炉、图书馆和三角钢琴，设施齐全的大型厨房/餐厅配有 Lacanche 钢琴，非常适合娱乐，而较小的餐厅则为 4/6 人提供更私密的用餐环境。旅馆的明亮客厅设有电视休息室和可容纳10人的用餐室。在室外，您可以在梧桐树荫下或泳池旁的泳池屋内享用美味的午餐。室外休息室、游泳池、大草坪、秋千和蹦床以及美丽的公园为儿童和成人提供了放松和玩耍的绝佳环境。该酒店提供绝对的宁静和隐私，距离圣雷米普罗旺斯的历史中心仅 5 分钟路程，地理位置优越，可完全沉浸在阿尔皮勒和普罗旺斯的美丽之中。一流的餐厅、精美的精品店、Glanum 的罗马遗址、Les Carrières de Lumières、Domaine de Manville 高尔夫球场……文化和体育活动比比皆是。物业经理住在现场的看门人家里，很乐意为您提供任何可能需要的帮助。我们喜欢这种散发着普罗旺斯气息的石头马斯保存完好的魅力。公园是您散步的好地方，您可以花点时间享受美好时光，分享美好时光 您在普罗旺斯的专属房产详情： 主屋：带壁炉和书桌的入口、客用卫生间 64 平方米的宽敞休息室，带壁炉、图书馆和三角钢琴厨房/餐厅面积 53 平方米，设施齐全，配有 Lacanche 钢琴、10 人桌、后厨房。楼上： 卧室 1：双人床 (180)、带水槽、浴缸、淋浴、卫生间的浴室 卧室 2：两张双人床 (140) 卧室 3：双人床 (160)、书桌 卧室 2 和卧室 3 共用淋浴间，带双水槽、淋浴、卫生间 卧室 4：双人床 (160)、淋浴间 顶层： 卧室 5：双人床 (180) 卧室 6：2 张单人床 (90) 卧室 5 和 6 共用淋浴间，配有水槽、淋浴、卫生间。宾馆内：配有 55 英寸电视的电视休息室、餐厅、设备齐全的厨房。楼上： 卧室 7：双人床 (160)、带水槽、浴缸、卫生间的浴室卧室 8：办公室、双人床 (160)、带水槽、浴缸、卫生间的浴室卧室 9：双人床 (160)、带水槽、浴缸的浴室、卫生间 卧室 10：两张单人床 (90x2)、带水槽的浴室、浴缸、卫生间 所有卧室均配有空调。无线网络（光纤） 物业经理住在现场。室外： 17 x 5 m 围栏游泳池，可加热（每周额外支付 300 欧元） 带躺椅的泳池露台和带户外休息室的泳池屋、小型夏季厨房和烧烤休息室以及位于别墅前露台上的用餐区花园有梧桐树、橄榄树、果园、菜园、大草坪、喷泉、房子后面的小池塘、鸡舍。服务包括：个性化迎宾和服务、入住前和入住期间的礼宾服务、每周 4 天客房清洁、迎宾礼篮应要求提供：早餐递送、厨师、瑜伽老师、按摩、接送服务...我们随时为您服务，安排您的住宿普罗旺斯美妙的、量身定制的假期。地点：圣雷米普罗旺斯中心 5 分钟车程 Eygalières 15 分钟车程 博克斯普罗旺斯 20 分钟车程 这处豪华房产由圣雷米普罗旺斯苏富比国际房地产公司提议季节性出租，该公司是普罗旺斯独家度假租赁的专家。
Authenticity and charm for this exceptional mas built in 1800, and set in a beautiful landscaped park of 4 hectares, with majestic plane trees, olive grove, orchard and vegetable garden, fountain, small pond, and a beautiful heated swimming pool of 17 meters by 5... For a large family reunion or a stay with friends, Mas Asphodèle offers spacious living space and can accommodate 12 guests in the main farmhouse, up to 8 extra guests in the guest house situated in the enfilade of the farmhouse. The superb living room with fireplace, library and grand piano, and the large, fully-equipped kitchen/dining room with Lacanche piano, are perfect for entertaining, while a smaller dining room offers a more intimate setting for dining for 4/6 people. In the guest-house, a bright living room comprise a TV lounge and a dining room for 10 persons. Outside, you will enjoy delicious lunches in the shade of the plane trees or in the pool house by the swimming pool. The outdoor lounges, swimming pool, large lawn, swing and trampoline, and lovely park provide wonderful settings for relaxation and play for both children and adults. Offering absolute peace and privacy, yet only 5 minutes from the historic center of Saint Rémy de Provence, the property is ideally located to fully immerse in the beauty of the Alpilles and Provence. Excellent restaurants, fine boutiques, the Roman ruins of Glanum, Les Carrières de Lumières, the Domaine de Manville golf course... cultural and sporting activities abound. The estate manager lives on site in a janitor's house and will be happy to help you with any assistance you may need. We love The well-preserved charm of this stone Mas that exudes Provence. The park where it is good to stroll, take time for yourself and share beautiful moments Details of your exclusive Property in Provence: In the main house : Entrance with fireplace and desk, Guest toilet Spacious lounge of 64 m² with fireplace, library and grand piano Kitchen/dining room of 53 m², fully equipped with Lacanche piano, table for 10, back kitchen. Upstairs: Bedroom 1: Double bed (180), bathroom with sink, bath, shower, toilet Bedroom 2: Two Double beds (140) Bedroom 3: Double bed (160), desk Shower room shared between bedrooms 2 and 3 with double sinks, shower, toilet Bedroom 4: Double bed (160), shower room Top floor: Bedroom 5: Double Bed (180) Bedroom 6: 2 single beds (90) Shower room shared between bedrooms 5 and 6 with sink, shower, toilet. In the guest house : TV lounge with 55-inch TV, dining room, equipped kitchen. Upstairs: Bedroom 7 : Double bed (160), bathroom with sink, bath, toilet Bedroom 8 : Office, Double bed (160), bathroom with sink, bath, toilet Bedroom 9 : Double bed (160), bathroom with sink, bath, toilet Bedroom 10: Twin beds (90x2), bathroom with sink, bath, toilet Air conditioning in all bedrooms. Wifi Internet (Fiber) Estate manager residing on site. Outdoor: 17 x 5 m fenced swimming pool, can be heated (€300 per week extra) Pool terrace with sun loungers and pool house with outdoor lounge, small summer kitchen and BBQ Lounge and dining area on the terrace in front of the mas Landscaped garden with plane trees, olive trees, orchard, vegetable garden, large lawn, fountain, small pond behind the house, henhouse. Services included: Personalized welcome and service, Concierge service before and during your stay, Housekeeping 4 days a week, Welcome basket On request: Breakfast delivery, Chef, Yoga teacher, Massages, Transfers... We're at your service to organize your wonderful, tailor-made vacation in Provence. Location: Saint Rémy de Provence center 5 mins drive Eygalières 15 mins drive Baux de Provence 20 mins drive This luxury property is proposed for seasonal rental by Saint Rémy de Provence Sotheby's International Realty, specialists in exclusive holiday rentals in Provence.
