以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
悦榕庄以在全球热门目的地设计独特的度假村和体验而闻名，为您提供令人兴奋的感官体验，让其标志性体验成为您生活方式的永久组成部分。悦榕庄豪华公寓的海滩露台回归了普吉岛品牌的根源，位于岛上独特的拉古娜普吉岛综合度假村上建造的第一家酒店附近。打开通往度假胜地的大门和充满机遇的世界。悦榕庄豪华公寓的海滩露台西边是邦涛海滩和安达曼海的细白沙滩，东边是丛林覆盖的山脉，坐落在世界知名的、屡获殊荣的私人门禁度假村社区内。 -多次国际赛事获奖举办地普吉岛乐古浪。对于那些梦想在海边生活的人来说，这些住宅地理位置优越，西边是海滩、波光粼粼的大海，东边是青翠的山脉。居民可以享受购物村、特色餐厅、屡获殊荣的悦榕庄水疗中心、丰富的豪华休闲设施、餐饮和娱乐选择，所有这些都位于普吉岛乐古浪的便利位置。综合度假胜地内还设有荣获世界高尔夫奖“泰国最佳高尔夫球场”的普吉岛拉古纳高尔夫酒店。悦榕庄豪华公寓的海滩露台拥有广阔的空间和现代设计，提供完全的隐私和放松空间，同时其邻近的设施和便利设施为房主提供了无与伦比的岛屿生活方式。西边是宝石蓝色的大海，东边是翠绿色的山脉，在 4 层高的海滩露台住宅中欣赏这两种美景。进入一楼，包括宽敞的起居和娱乐区，以及可根据个人需求定制的定制区域。二楼设有三间带全高窗户和步入式衣柜的豪华卧室。在三楼，宽敞的客厅和餐厅两侧均设有全景窗户。一侧是美丽的海岸线和地平线。另一方面，迎接您的是雄伟的郁郁葱葱的山脉。顶楼向天空开放，设有面向大海的游泳池、用于露天用餐的下层甲板和用于休息的上层甲板。悦榕庄豪华公寓的所有房主都将享受到无与伦比的特权和奖励。 Sanctuary Club 是该品牌的标志性业主计划，提供享受奢华生活方式并探索一系列新目的地和体验的机会。 Sanctuary Club 会员享有特殊特权，可享受悦榕集团全球范围内提供的各种折扣和优惠的独特体验。除了普吉岛拉古纳高尔夫的免费会员资格外，房主还有权获得悦榕庄私人收藏会员资格，该会员资格使业主可以使用位于世界各地的不断扩大的度假屋组合，从悦榕庄位于异国风情的顶级标志性别墅，到宽敞的度假别墅，位于世界上一些最受欢迎的目的地的独立物业。悦榕庄以其物业的专业管理以及一系列致力于追求卓越的服务和设施而自豪。房主可随时享受 24 小时礼宾服务，专业团队随时为您提供维护和租赁服务协助。确保全年对家庭进行顶级管理和监督。
PJ0308
Renowned for designing exclusive resorts and experiences that thrill the senses in sought-after destinations worldwide, Banyan Tree offers an opportunity to make its signature experiences a permanent part of your lifestyle. The Beach Terraces at Banyan Tree Grand Residences returns to the Phuket brand’s roots, situated near its first hotel ever built on the island’s exclusive Laguna Phuket integrated resort. Unlocking the door to holiday-inspired homes and world of immense opportunities. Framed by the fine white sands of Bang Tao Beach and the Andaman Sea to the west and jungle-covered mountains to the east, the Beach Terraces at Banyan Tree Grand Residences are discreetly situated within the private gated resort community of a world-renowned and award-winning home of multiple international events, Laguna Phuket. For those dreaming of living by the sea, the residences are perfectly positioned just moments away from the beach, sparkling sea, to the west and verdant mountains to the east. Residents enjoy access to a shopping village, signature restaurants, award-winning Banyan Tree spas, a wealth of luxurious and recreation facilities, dining and entertainment options, all situated conveniently within Laguna Phuket. Also set within the integrated destination resort is Laguna Golf Phuket, winner of “Thailand’s Best Golf Course” by World Golf Awards. With its sprawling spaces and contemporary design, the Beach Terraces at Banyan Tree Grand Residences provide complete privacy and room for relaxation, while their proximity to facilities and amenities offers an unparalleled island lifestyle for homeowners. With the sapphire-blue sea to the west and emerald-green mountains to the east, enjoy the best of both views at the 4-storey Beach Terrace homes. Enter on the first floor that includes a generous living & entertainment area, along with a bespoke area that can be customised to individual needs. Three lavish bedrooms with full-height windows and a walk-in wardrobe await on the second floor. On the third floor, panoramic windows line both sides of the spacious living & dining room. On one side, the beautiful shoreline and horizon beckons. On the other, be greeted by the imposing lush mountains. The top floor is open to the skies with a sea-facing pool, a lower deck for alfresco dining and an upper deck for lounging. A world of unmatched privileges and rewards awaits all homeowners of Banyan Tree Grand Residences. The Sanctuary Club, the brand’s signature property owners programme, offers a chance to enjoy a luxury lifestyle and explore a range of new destinations and experiences. The Sanctuary Club members are recognised with special privileges and enjoy unique experiences with an extensive range of discounts and benefits offered throughout Banyan Tree Group worldwide. Besides complimentary membership at Laguna Golf Phuket, homeowners are also entitled to Banyan Tree Private Collection membership which allows owners access to an ever expanding portfolio of vacation homes, located all over the world, from Banyan Tree’s top category signature villas in exotic locales, to spacious standalone properties in some of the world’s most sought-after destinations. Banyan Tree Residences prides itself on the dedicated management of its properties, along with a generous array of services and amenities committed to nothing short of excellence. A 24-hour concierge is readily available to homeowners, and a professional team will always be on hand to assist in maintenance and rental services. Ensuring top-tier administration and supervision of homes all year-round.
PJ0308
