以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
圣安娜医院前主治医生 Iosif Patzelt 医生的住宅建于小巴黎市中心,距离皇宫和罗马尼亚雅典娜神庙不远,是让我们记忆犹新的建筑瑰宝之一。战前布加勒斯特的历史建筑。多年来,这座房子的主人都是那个时期的公众人物,如瓦西里·佐图将军和科学家亚历山德鲁·C·米罗内斯库,因此后来它成为圣玛丽研究所的财产,作为圣玛丽学院的附属机构。女孩的养老金领取者(1936)。房子外面装饰着徽章、框架和花卉饰带,仍然散发着那个时代的香气。该建筑建筑面积843平方米,设有地下室、底层、一层和阁楼,拥有房间23间、浴室7间及各类储藏室。它的设计目的是作为住宅,但可以重新划分为各种未来的商业目的地。照片:加布里埃尔·吉兹达武
Built a short distance from the Royal Palace and the Romanian Athenaeum, in the center of Little Paris, the house of doctor Iosif Patzelt, former primary doctor of the Saint Ana Hospital, is one of the architectural jewels that keep in our memory the beauty of the historical buildings of pre-war Bucharest. Over the years, among the owners of the house were public figures from that period, such as General Vasile Zottu and the scientist Alexandru C. Mironescu, so that later it became the property of the Saint Mary's Institute, serving as an auxiliary body of the pensioner of girls (1936). Adorned with coats of arms, frames and floral friezes on the outside, the house still exudes the perfume of the period. With a constructed area of 843 square meters, the building has a basement, ground floor, first floor and attic, it has 23 rooms, 7 bathrooms and various storage spaces. It was designed to serve as a residence but can be re-compartmentalized for various future business destinations. Photo: Gabriel Ghizdavu