以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
双重委托 - 这座美丽的弗朗斯胡克小屋经过重新装修，成为一栋时尚、外观古朴的维多利亚式住宅，但内部空间宽敞。这栋房屋拥有美丽的木地板、法式门、木制推拉窗和高高的天花板，特别是在起居区，这让人们有机会呼吸。
小屋地理位置优越，靠近村庄中心和弗朗斯胡克葡萄酒电车，可轻松前往所有餐厅和艺术画廊。完美的位置。
这间小屋设有三间卧室、两间套间浴室和一间客用浴室。一间套间位于双倍体积的起居空间上方。宽敞的开放式起居和用餐区设有美丽的壁炉，通向修剪整齐的宏伟花园，享有周围群山的壮丽景色。花园里盛开着郁郁葱葱的玫瑰、薰衣草和茉莉花，绝对令人叹为观止。起居空间和用餐空间均通过两个可爱的阳台向花园开放。厨房设有一个中央岛台，配备齐全的电器以及招待客人所需的一切。主卧室宽敞，设有大型连接浴室（包括浴缸和淋浴）。它还设有私人阳台和空调，可欣赏周围群山的壮丽景色。
该酒店目前用作自助式宾馆，为那些寻找家外之家的人们提供服务。目前它产生了非常好的收入来源。家里安装了警报器和太阳能发电系统，足以让你感觉自己“脱离了电网”。
这是增值税交易。
EXCLUSIVE SOLE MANDATE: This charming Franschhoek Cottage seamlessly blends Victorian elegance with modern open-plan living, creating a truly unique space. With authentic finishes such as beautiful wooden floors, French doors, wooden sash windows, and high ceilings – especially in the living area – this home offers a tranquil atmosphere, perfect for taking in the fresh mountain air and stunning views.
Ideally situated in the heart of Franschhoek Village, this cottage boasts excellent access to the Franschhoek Wine Tram, the main road, and the area’s renowned restaurants, art galleries, and boutiques. As one of South Africa’s premier culinary hotspots, Franschhoek is internationally recognized for its world-class dining experiences and award-winning vineyards. Residents and visitors alike can enjoy the lively, picturesque streets, filled with wine estates, gourmet eateries, and boutique shops that attract food and wine enthusiasts from all over the world.
This delightful home features three bedrooms, two of which are en-suite, along with a guest bathroom. The main en-suite bedroom is positioned just above the spacious living area. The open-plan living and dining areas are centered around a beautiful fireplace and open onto a manicured garden, offering breathtaking views of the surrounding mountains. The garden flourishes with vibrant flowers during the season, creating a peaceful oasis. Both the living and dining rooms have access to the garden through two lovely verandas, providing perfect spaces for indoor-outdoor living. There is ample space off the main veranda to add a swimming pool should you desire.
The kitchen is well-appointed, with a small center island that connects beautifully to the dining and living spaces, making it ideal for entertaining. The master bedroom is particularly spacious, featuring a large en-suite bathroom with both a bath and shower.
This home is equipped with modern comforts, including air conditioning, an alarm system, and a solar power system, providing an off-the-grid lifestyle with sustainability in mind. This is a must-view property for those seeking the ideal village lifestyle, with easy access to all that Franschhoek has to offer – from culinary delights to the surrounding natural beauty.
VAT IS APPLICABLE OVER AND ABOVE THE ASKING PRICE.
