以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这家独特的酒店坐落在蓬塔巴耶纳 (Punta Ballena) 的 12 号公路旁，环境优越，占地 366 英亩（148 公顷），沿着 Laguna del Sauce 海岸线延伸 800 米，享有令人惊叹的全景。该庄园由两个不同的地块组成，每个地块都有自己独特的特色和景点。
该地块位于 12 号公路和 Laguna del Sauce 之间，占地 133.5 英亩（54 公顷），因其靠近水域和漫长的海岸线而成为一块宝藏。该地区拥有近 16,000 平方英尺的建筑，分为八栋俯瞰湖泊的建筑，其中三栋是房屋，一栋是马匹养殖场，另外四栋是棚屋和房间。值得注意的是，由于现行法规，不再可能在海岸边缘建造新的建筑，这增加了该房产的独特价值。
历史上，该庄园曾是专门饲养阿拉伯马的种马场和养牛场，因此马牛的饲养、服务和训练设施齐全。这些设施包括围场、畜栏、箱子、专业马术场、饮水槽、压榨机、秤等。该物业还配备了380V三相电，并拥有从湖中取水的系统用于灌溉。该地区的自然资源丰富，拥有优质的树林、道路、溪流和小溪，距离埃斯特角城仅几步之遥，提供一流的基础设施。
另一块占地 230 英亩（93 公顷）的地块位于 12 号公路的另一侧，其特点是其非凡的海拔和壮观的全景。这部分地产具有独特的多功能性，可为畜牧业、农业和林业提供可能性。此外，它还有多个分水角，增加了其景观和功能吸引力。
该房产可直接通往 12 号公路，对于投资者和在埃斯特角城附近寻求独特自然庇护所的人来说，这都是一个绝佳的机会。其自然美景、规模、完善的基础设施和战略位置的结合使其成为市场上无与伦比的产品。
Located in a privileged environment in Punta Ballena, on Route 12, this unique 366 acre (148 hectares) property extends along 800 meters of coastline on Laguna del Sauce, offering breathtaking panoramic views. The estate is made up of two distinct parcels, each with its own unique characteristics and attractions.
The parcel which is located between the Route 12 and the Laguna del Sauce, with 133.5 acres (54 hectares), is a treasure due to its proximity to the water and long coastline. This area has almost 16,000 ft2 of constructions divided in eight buildings overlooking the lake, three of which are houses, one is an equine stud farm and the other four are sheds and rooms. A noteworthy aspect is that, due to current regulations, it is no longer possible to build new structures on the edge of the coast, which adds an exclusive value to this property.
Historically, the estate has been a stud farm dedicated to the breeding of Arabian horses and a cattle ranch, so it has complete facilities for the breeding, service and training of horses and cattle. These facilities include paddocks, corrals, boxes, professional riding arenas, drinking troughs, press, scales, etc. The property is also equipped with 380V three-phase electricity, and has a water intake system from the lake for irrigation. The natural richness of the place is enhanced by its excellent grove, roads, streams and creeks, offering a first class infrastructure just a few steps from Punta del Este.
The other parcel with 230 acres (93 hectares) is located on the other side of Route 12, and is characterized by its remarkable elevations and spectacular panoramic views. This part of the property offers a unique versatility, with possibilities for livestock, agriculture and forestry. In addition, it has several cutwaters, adding to its scenic and functional appeal.
With direct access from the Route 12 road, this property represents an exceptional opportunity for both investors and those seeking an exclusive natural refuge near Punta del Este. Its combination of natural beauty, size, complete infrastructure and strategic location makes it an unparalleled offer in the market.
