以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当今的高端城市生活是垂直的,在高而细长的建筑中,可以欣赏到城市地区、公园和湖泊的壮丽全景。 Floreasca 的这些塔楼体现了所有这些特征,并迅速成为该地区令人向往的地标,为布加勒斯特带来了一种直到最近才被人们所熟知的生活方式,而不是直接在当地进行的。在这里您可以体验到中央公园附近的豪华公寓的纽约感觉。该项目是一个住宅地标,标志着社会完成向繁荣的转变,完成西方价值观向当地文化的转置。
公寓建筑面积246平方米,分为五个房间和四个浴室,并增加了一个19平方米的露台。单色浴室和简约卧室与宽敞而平静的起居区相得益彰。
公寓充满了玻璃表面,不仅将光线引入室内,还让它抚摸和反射在白色的墙壁上,覆盖每一个空间、表面、区域。外面的城市就像一幅画一样成为家庭生活的一部分,更准确地说是一个静物画廊,令人惊讶的是,树叶在沙沙作响,鸭子在湖上漂浮。露台可以融入这种环境,远离城市的噪音和流动性,但与它的振动接触。
Today's high-end urban living is vertical, in tall and slender buildings that allow a spectacular panorama of the area, parks and lakes of the city. These towers in Floreasca tick off each of these characteristics and have quickly become an aspirational landmark in the area, bringing to Bucharest a way of living known until recently rather mediated by cinematography than directly, locally. Here you can have the New York feeling of a luxury apartment near Central Park. The project is a residential landmark that marks the completion of society's transition to prosperity and the completion of the transposition of Western values into local culture.
The apartment's 246 square meters of built-up area are divided into five rooms and four bathrooms, to which is added a 19 square meter terrace. Monochrome bathrooms and minimalist bedrooms complement the spacious and calm living area.
The apartment abounds in glazed surfaces, which not only invites the light inside but also lets it caress and reflect on the white walls, covering every space, surface, area. The city outside becomes part of the family's life as a painting would, more precisely a still life gallery where, surprise, the leaves are rustling and ducks are floating on the lake. The terrace allows insertion into that setting, away from the noises and mobility of the city but in contact with its vibrations.