以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Muntenia 的 Doamnei 河谷的某个地方，大约在 Curtea de Arges 和 Campulung 之间的 Domnesti 公社，有一座低调的建筑，其裸露的砖柱、棕色的木制百叶窗和大石板铺路，让人想起托斯卡纳的一点房屋。那些像这棵树一样在超大花盆中种植幼树的人，拥有质朴的露台家具和开着红色花朵的格子，在我们的例子中是天竺葵。河石围栏确保了财产的隐私。这座房子的主人是泰贾·帕帕哈吉医生，他是一位杰出的医生，也是当时杰出的人物，具有博大的文化底蕴，充满进取心和组织精神。他把一生的心都奉献给了他所热爱和服务的公社。泰贾·帕帕哈吉 (Teja Papahagi) 是伯里克·帕帕哈吉 (Pericle Papahagi) 的儿子，“出身于阿罗马尼亚贵族，但也出身于比萨拉比亚王室血统，他在多姆内什蒂 (Domneşti) 建立了一家拥有城市公用设施的现代化医院，这是一个文化社会，旨在将王室历史重新成为焦点”。房子所在的街道以他的名字命名，对面是他整个职业生涯服务的医院。房子位于一层，地基几乎难以察觉，屋顶低矮，由砖柱支撑。它远离街道，周围环绕着观赏树木和灌木，扭曲、狂野、长满常春藤和未驯服的植被，营造出一种模糊的孤独和内化的氛围。房子本身证实了这个假设——图书馆和占据房间的艺术品决定了自然光的强度；需要进行控制，因为书架上有阿罗马尼亚语、罗马尼亚语和法语的专业文献旧书，还有店主父亲、阿罗马尼亚语语言学家、语言学家和民俗学家佩里克·帕帕哈吉 (Pericle Papahagi) 的著作和手稿，佩里克·帕帕哈吉 (Pericle Papahagi) 是第一个全面研究罗马尼亚梅格莱诺集团。事实上，这所房子是 1959 年用砖砌成的，即使在今天，它的标准也无可挑剔，里面有一个办公室，里面摆放着地球仪、精心挑选的装饰陶瓷、照明装置、皮革地图上的管道、墙上的水彩画和岩石收藏。这些元素讲述了一位知识分子的存在，他有时睡在这里，被他的激情所包围。客厅里似乎还保留着宝石炉周围最后一次谈话的回声，宝石炉是用瓷砖制成的，上面装饰着青金石。卧室里有一种严肃的气氛，镜子或衣柜等木雕家具，或地毯、窗帘、羽绒被和枕头等生动图案的织物，使卧室气氛变得柔和。厨房里有一台很棒的老式烹饪机，墙壁之间有一个罩子，墙壁镶有巧克力木板。从房子的后露台，人们进入一间装满书籍的小房间，这是一个人们可以在夏天休息读书的完美场所。屋后宽阔的院子里，还有同时期建造的附属建筑。对细节的关注从入口处就可见一斑——门是木制的，锻铁模型就像破碎的刺绣，门把手也是一个小艺术品，一切都完美地融入了概念房子。加热是用赤土炉进行的；该物业拥有自有的自来水、污水处理系统和电力，而街道水和煤气则可以从街道点获得。
Somewhere in Muntenia, on the Doamnei river valley, about halfway between Curtea de Arges and Campulung, in the Domnesti commune, there is a discreet property that, with its exposed brick pillars, brown wooden shutters and large flagstone paving, reminds a little of Tuscan houses. Those that, like this one, grow young trees in oversized pots, have terrace furniture of an essentialized rustic and trellises with red flowers, in our case geraniums. The river stone fence ensures the property has privacy. The house belonged to Dr. Teja Papahagi, an exceptional doctor and outstanding personality of the time, a man with a vast culture, full of initiative and organizational spirit. He gave his heart to the commune he loved and served throughout his life. Teja Papahagi was the son of Pericle Papahagi, "born from the Aromanian nobility, but also from the princely lineage of the Bessarabians, being the one who founded, in Domneşti, a modern hospital with city utilities, a cultural society aimed at bringing the princely history back into focus". The street on which the house is located bears his name, and opposite is the hospital where he served his entire career. The house is on one level, having an almost imperceptibly raised foundation and a low roof supported by brick pillars. It is set back from the street and surrounded by ornamental trees and shrubs, contorted, wild, overgrown with ivy and an untamed vegetation that creates an atmosphere of vague solitude and interiorization. The house itself confirms the hypothesis - the libraries and the pieces of art that dominate the rooms determine the intensity of the natral light; there’s need for control because on the shelves there are old books of specialized literature in Aromanian, Romanian and French, plus writings and manuscripts of the owner’s father, the Aromanian linguist, philologist and folklorist Pericle Papahagi, the author of the first thorough studies on the Romanian Megleno group. In fact, the house, built of brick in 1959 to impeccable standards even today, has an office where the globe, carefully chosen decorative ceramics, lighting fixtures, the pipe resting on the leather map, the watercolors on the walls and the collection of rocks are elements that speak of the existence of an intellectual who sometimes slept here, surrounded by his passions. The living room still seems to carry the echo of the last conversations around the jewel-stove, made of tiles spectacularly decorated with lapis lazuli. The bedrooms have a sober air, softened by the carved wood of the furniture pieces such as the mirror or the wardrobe, or by the lively motifs of the fabrics - carpets, curtains, duvets and pillows. The kitchen keeps a wonderful old cooking machine with a hood between the walls paneled in the chocolate wood of the house. From the back terrace of the house one enters a small room full of books, a perfect place where one can retire to read in the summer. In the generous yard behind the house, there are outbuildings built in the same period. The attention to detail is overwhelming and visible right from the entrance - the door is made of wood, with a forged iron model like a broken embroidery, and the door knob is also a small artistic object, everything being perfectly integrated into the concept of the house. Heating is done with terracotta stoves; the property has running water from its own source, sewerage and electricity while street water and gas can be accessed from the street points.
