以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人自豪的 Maramuresan 大门笔直矗立在街道上，邀请您进去。它被困在由藤条编织而成的栅栏上，栅栏的屋檐很窄，游客从外面只能看到传统木瓦建筑的屋顶。在石头地基和阁楼之间，房屋通过一个由艺术切割木材制成的阳台呼吸。从这里可以看到美丽的景色，树木、山谷和牧场都没有受到人类的干扰。四栋共用院子的房子分别位于底层和阁楼；其中一处已完成翻修，其余仍在进行中。为了鼓励社交活动，客人可以在凉亭内享用美食，凉亭内配有烤箱和烤架。室内装饰别致，一楼的起居区采用天空的颜色，楼上的夜间区域则采用勾勒天花板轮廓的木质色调。布雷布 (Breb) 是马拉穆列什 (Maramures) 的旗舰村庄，是一个非常受欢迎的目的地，而游客最渴望的体验就是住在传统的房屋中。许多现有的旅馆已被改建为宾馆，根据改造项目对细节的关注程度，舒适程度也有所不同。照片都铎·普里塞卡鲁
The proud Maramuresan gate stands straight at the street and invites you inside. The fence in which it is trapped, made of woven canes and with narrow eaves, allows the visitor to see from the outside only the roof of the traditional shingled building. Between the stone foundation and the attic, the houses breathe through a verandah made of artistically cut wood; from here the view is wonderful, over trees, valleys and pastures undisturbed by man. The four houses that share their yard are each arranged on the ground floor and attic; the renovation of one of them has been completed, the others are still being worked on. To encourage socializing they are served by a gazebo where there is an oven and grill. The interior is chic, with the living area on the ground floor in the colors of the sky and the night area upstairs, in the shades of wood that outline the ceiling. Breb, the flagship village of Maramures, is an extremely sought-after destination and an experience highly desired by tourists is living in traditional houses. Many of the existing ones have been converted into guesthouses, with varying degrees of comfort depending on the attention to detail of the conversion project. photo Tudor Prisecaru
