以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的别墅。这座新近装修的建筑坐落在山顶上，远离城市的喧嚣，周围环绕着橄榄树林，拥有真正奢华的所有标志。每间客房均采用优质天然材料进行想象、设计和装饰，旨在保留科西嘉岛古老建筑的特色石雕并保留其原始魅力。这个温馨、非典型的地址散发着乡村和大海的魅力，二楼设有 2 间卧室，可通过电梯抵达，均配有套间淋浴/卫生间，并可通往阳光明媚的露台。主卧室位于第二层，可欣赏海景，并通向典雅的浴室。起居区位于底楼，通向宜人的露台，可欣赏到无与伦比的全景，给人一种特权般的亲密感。设施：三间带露台的空调套房，可欣赏海景，设备齐全的厨房通向室外午餐区。客厅和休息室通向花园。洗衣房（洗衣机和烘干机）、花园家具、躺椅、烧烤设施、安全游泳池。服务：提供床单并每周更换一次，每周清洁一次。对于所有租赁，下午 4:00 后抵达和上午 10:00 前离开。额外服务：我们的代理机构提供一系列服务，让您的住宿更轻松：管家、上门服务、抵达当天杂货配送、汽车和船只租赁有或没有船长，杂项服务。
Charming villa. Nestled on a hilltop, far from the hustle and bustle of the city and surrounded by olive groves, this recently renovated building offers all the hallmarks of authentic luxury. Each room has been imagined, designed and decorated with top-quality, natural materials, with the aim of preserving the characteristic stonework of old Corsican buildings and preserving their raw charm. The charm of the countryside and the sea emanates from this warm, atypical address, with 2 bedrooms on the second floor, accessible by elevator, both with en suite shower/WC and opening onto a sunny terrace. On the second level, the master bedroom offers a sea view, and opens onto an elegant bathroom. On the ground floor, the living area opens onto a pleasant terrace with exceptional panoramic views, giving the feeling of privileged intimacy. Facilities: three air-conditioned suites with terrace and sea view, equipped kitchen opening onto outdoor lunch area. Living room and lounge open onto garden. Laundry room (washing machine and dryer), garden furniture, deckchairs, barbecue, secure swimming pool.Services: linen provided and changed once a week, weekly and end-of-stay cleaning. For all rentals, arrivals after 4:00 pm and departures before 10:00 am. Concierge service Corsica Sotheby's Int. Realty in Ajaccio, a specialist in villa rentals in Corsica, offers you a range of services to make your stay easier: house staff, home service, delivery of your shopping on the day of your arrival, car, motorbike and boat rental with or without skipper. All services to make your stay as enjoyable as possible.
