以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
白鱼山度假村 (Whitefish Mountain Resort) 真正的滑雪进出之家。从宽敞的滑雪室滑雪穿过您的私人桥梁到达“再次回家”步道。这座优雅而宽敞的房屋设有 7 间卧室和 5 个全套浴室，可舒适地容纳 30 人。这座独特的山地/草原小屋风格的房屋具有弗兰克·劳埃德·赖特 (Frank Lloyd Wright) 的风格。由 Skyline 于 2005 年建造，经过精心维护，对细节的关注令人难以置信。拥有舒适温馨的内饰的完美空间可供招待客人。特色包括带甲板的主卧室、最低层和主浴室的辐射热、3个燃木壁炉、桑拿浴室、大型双层床房、定制桤木装饰和内置长凳、架子和家具、再生松木地板、维京电器。外部特征包括大型、部分覆盖的甲板，座位区面向滑雪道、滑雪桥、家门前的辐射热以融化积雪。请致电 Carrie Vine 406-270-0206 或您的房地产专业人士。其他特色：来自新罕布什尔州 Keen 的瓷砖、带壁炉的“阿迪朗达克房间”屏风门廊、带内置储藏室和家具的超大办公室、从芝加哥和密尔沃基地区收集的 13 个古董 Newall 柱子以及用作挂钩的古董门把手。最低层设有第二个工作室风格的厨房、一个大型起居区、两间卧室、全套浴室、健身/滑雪室和第三个壁炉、桑拿浴室、储藏室、洗衣房、狗清洗室、公用设施。主楼层包含主卧室、大房间、厨房、餐厅、阿迪朗达克屏风门廊、额外的全套浴室、储藏室、客厅。二楼有两间办公室、宽敞的双层床房、两间卧室和两个全套浴室。三年前更换了地毯。 2023 年秋季更换了新甲板和排水沟。通往度假村滑雪道的新滑雪桥 -“再次回家”于 2019 年建成。家具面议。滑雪室外热水浴缸的布线。 2023 年清理烟囱。专业摄影安排在 11 月中旬。
This luxurious home has unparalleled ski access with a private home owner's ski bridge directly onto the 'Home Again' ski run. This cozy yet spacious home has exceptional spaces for entertaining both inside and out. Features include: primary bedroom on the main floor, spacious ski storage room with access directly to slopes, 3 wood burning fireplaces, a sauna, a large bunk room, two offices, reclaimed pine floors and Viking appliances. Exterior features includes two large, partially covered decks with seating areas, your own private ski bridge, three season porch, and radiant heat in front of home for snow melt. Please call Carrie Vine at 406-270-0206 or your real estate professional. Additional Features: Tile from Keen New Hampshire, 'Adirondack room' screened porch with fireplace, oversized office with built in storage and furniture, 13 antique Newall posts collected from the Chicago and Milwaukee area and antique doorknobs used as hooks throughout. Lowest Level contains a second studio style kitchen, a large living area, 2 bedrooms, full bath, work out/ski room and third fireplace, sauna, storage, laundry, dog wash, utilities. Main floor contains primary bedroom , great room, kitchen, dining, Adirondack screened porch, extra full bath, storage, sitting room. Second floor has 2 offices, spacious bunk room, 2 bedrooms and two full baths. Carpeting replaced three years ago. New Deck and gutters replaced fall 2023. New ski bridge to resort ski trail- "Home Again" built 2019. Furnishings negotiable. Wiring for hot tub outside ski room. Chimneys cleaned 2023.
