以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在从布拉索夫到因托尔苏拉布扎鲁伊 (Intorsura Buzaului) 的途中，一条小河勇敢地穿过群山，创造了巴尔索夫附近最美丽的风景之一：瓦莱亚·多巴劳鲁伊 (Valea Dobarlaului)。同名的村庄距离布拉索夫 33 公里，成功地保持了其真实的美丽，没有受到我们在布兰或普拉霍瓦山谷看到的旅游开发的影响。离开主干道，朝村庄的尽头走去，我们将到达一座小型度假屋建筑群，看起来就像是阿尔卑斯山明信片上的一样。森林环绕，房屋后门山峦笔直耸立，小巷和公共区域风景优美，木质和石头元素愉快地融为一体。六栋房屋中只有一栋从能量角度来看是完全独立的，提供所有必要能源的太阳能电池板和热泵。房子坐落在一块 1000 平方米的土地上，有一个风景优美的花园，有植物、石头、松树和果树。在花园里，我们还发现了一座带砖砌烧烤设施的冬季房屋。房子有 4 层、3 间卧室、3 间浴室、一个带壁炉和厨房的大客厅、一个适合聚会和聚会的大餐厅，以及一个带顶棚的露台，可欣赏到令人惊叹的山景。房子家具齐全，已使用并与公用设施相连，因此功能齐全。酒店设有 3 个停车位以及连接酒店和布拉索夫的公共交通。风景确实很壮观，而消磨时间的选择也很丰富：在周围的山脉或山谷中徒步旅行或骑自行车，或者享受露台、烧烤、花园、运动场或小湖等可用设施。正在等待一个享受大自然的家庭和朋友，他们享受在山中隐居的舒适度假屋，该度假屋提供现代生活所需的所有设施。
Somewhere on the way from Brașov to Intorsura Buzaului, a small river bravely dug his way through the mountains and created one of the most beautiful sceneries in Barsov's vicinity : Valea Dobarlaului. The village with the same name, located 33 km away from Brasov, managed to maintain its authentic beauty unaltered by the tourist exploitation that we see in Bran or Prahova Valley. Leaving the main road and going towards the end of the village, we will reach a small complex of vacation houses that seem to be straight out of an Alps postcard. Surrounded by forest, with the mountain rising straight at the backdoor of the houses, with alleys and common areas beautifully landscaped, with wooden and stone elements happily blended in. Only one of the six houses is fully independent from the energy point of view, with solar panels and heat pump that provide all the necessary energy resources. The house is set on a 1.000 sqm land plot, with a beautifully landscaped garden, with plants, stone, pine trees and fruit trees. In the garden we also find a winter house with a brick BBQ. The house has 4 levels, 3 bedrooms, 3 bathrooms, a big living room with a fireplace and a kitchen, a huge dining room for parties and gatherings, and a covered terrace with an amazing view of the mountains. The house is fully furnished, utilated and connected to utilities and therefore fully functional. There are 3 parking places and also public transport that connects the house with Brasov. The scenery is truly spectacular while the options to spend the time are plentiful: hiking or biking the mountains around or the valley, or enjoying the available facilities like the terrace, the BBQ, the garden, the sport pitch or the small lake.The house is waiting for a family who enjoys nature and friends, who enjoy secluding in the mountains in the comfort of a vacation home that offers all facilities needed for modern life.
