以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独特、经过翻新、独一无二（仅此平面图之一）的多层住宅在自由港标志性八角形建筑内提供直接水边生活！这座 2,185 平方英尺的复式公寓从各个角度都可以欣赏到田园诗般的欧洲风格运河景观。优雅的娱乐始于开放式厨师品质厨房，配有高端厨房辅助不锈钢器具、丰富的木质橱柜和宽敞的花岗岩工作区，并配有饮料中心。宽敞的开放式概念大房间配有丰富的橡木地板和设计师照明，让每个人都可以在招待珍贵的家人和朋友时参与其中。落地玻璃法式门通向上层阳台，通过螺旋楼梯向下通往您的私人水边露台，非常适合迷人的户外用餐或温暖的天气放松。主层设有一间带办公室角落和全套浴室的完整卧室。该住宅的私密层拥有一间度假村风格的主套房，配有更衣区和经过翻新的酒店品质浴室，配有双梳妆台、独立玻璃淋浴间和漩涡浴缸。宽敞的客房配有出色的储物空间和别致的翻新客房浴室。这种独特的“千载难逢的生活方式”的其他特点包括整个木地板、定制照明、中央空调、带无限洗衣机/烘干机的家庭洗衣中心、安全系统以及车库停车位。维护包括暖气、水、热水、车库停车位和全套自由港便利设施套餐，包括 24 小时安心的门卫保安、专业风格的健身设施、两个室外游泳池、网球场、篮球场、户外游乐区、围栏狗跑道、指定绿地、免费宾客停车场和田园诗般的海滨长廊。酒店内还设有健身中心的私人教练和按摩理疗服务、专业办公室、Liberty Montessori：学习日托和学前班的场所。自由港也是著名的 Hudson House 的所在地，其著名的 Felina Steak 餐厅。乘坐酒店内的高速渡轮前往华尔街，或周一至周五乘坐班车前往 Grove St PATH，轻松前往纽约市。只需几秒钟即可到达主要高速公路和隧道，几分钟即可到达纽瓦克自由机场。快来打造您的自由港生活方式！
Bring your offers! Motivated, Relocating Seller offers this Unique, Renovated, One-of-A-Kind (only one of this floorplan), multi-level home offering Direct Waterside living at Port Liberte's signature octagon building! This 2,185-sf duplex offers idyllic Euro-inspired canal views from every vantage point. Gracious entertaining starts with the open chef-quality kitchen with high-end Kitchen-Aid stainless appliances, rich wood cabinetry and generous granite workspaces complete with beverage center. Expansive Open Concept Great Room with rich oak floors and designer lighting allows everyone to be part of the action when you entertain cherished family and friends. The floor to ceiling glass French Doors open to the upper balcony with a spiral staircase down to your private waterside patio perfect for enchanting al fresco dining or warm weather relaxation. Main level offers a full bedroom with office nook and full bath. The intimate level of this home boasts a resort-style Principal Suite with dressing area and renovated hotel quality bath with dual vanity, separate glass shower and whirlpool tub. Generous guest bedroom with remarkable storage and chic renovated guest bath. Other features of this exceptional “once-in-a-lifestyle” are wood floors throughout, custom lighting, central air conditioning, in-home laundry center with Infinity Washer/Dryer, security system, and included garage parking. Maintenance includes heat, water, hot water, garage parking and full Port Liberte amenity package including 24-hour peace of mind gatehouse security, professional style fitness facility, two outdoor pools, tennis courts, basketball court, outdoor play area, fenced dog run, designated green spaces, complimentary guest parking and idyllic waterfront promenades. Also onsite are personal trainers and massage therapy in the fitness center, onsite professional offices, Liberty Montessori: The Place for Learning daycare and preschool. Port Liberte is also home to the renowned Hudson House with its acclaimed Felina Steak restaurant. Easy NYC commute via onsite high-speed ferry to Wall Street or Monday thru Friday Shuttle to Grove St PATH. Just a mere few seconds to major highways and tunnel and a few quick minutes to Newark Liberty Airport. Come make the Port Liberte lifestyle, your lifestyle!
