以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎。梦幻海滨地点
Litj Horsa Hoog 会让您着迷 - 这座新建的粉刷成白色的半独立式住宅（将于 2023 年秋季竣工）距离北海仅一箭之遥，位于美丽的温宁施泰特的中心位置！在这里，您将找到您希望度过一个成功假期的所有便利设施：无论是日常必需品还是小型精品店、餐厅、叙尔特岛高尔夫俱乐部或 Baderuper Heide 自然保护区 - 一切都在几分钟之内即可到达！重点当然是距离赤壁不远的宽阔沙滩。在这里，您会遇到许多带着孩子的家庭，他们显然有宾至如归的感觉 - 难怪温宁施泰特被称为岛上“适合家庭”的海滩。您可以直接使用度假屋内的私人停车位和汽车充电站。
利特霍萨胡格度假屋
抵达后立即有宾至如归的感觉——这个愿望在 Litj Horsa Hoog 实现。新建的度假屋以其高雅、高品质的氛围欢迎您的光临，并通过微妙的色彩、时尚的装饰和明亮的木地板散发出舒适、温馨的氛围。面积约 81 平方米，最多可容纳 4 人。
入口区配有客用卫生间和衣柜。毗邻的起居-用餐区以其舒适、迷人的氛围迎接您。从白色的直棂窗户，您可以从餐桌上眺望花园。令人愉悦的小厨房配有高品质品牌电器、Nespresso 咖啡机和滴漏咖啡机，并拥有您烹饪和享受所需的一切。晚餐后，您可以在舒适的角落沙发上放松身心。也许是在现代智能电视上欣赏精彩电影的同时？如果天气晴朗，露台和小花园会很吸引您。在这里，周围环绕着真正的叙尔特岛沙丘草和野玫瑰，您可以尽情放松，根据季节在沙滩椅上全神贯注地阅读厚厚的书，聆听大海的声音。由于弗里斯兰小墙和树篱种植，您会感到完全私密。
迷人的白色木制楼梯引导您前往主卧室所在的楼上。透过窗户，您可以看到大海，晚上，当您躺在特大号弹簧床上时，您可以听到海浪拍打的声音。浅色、舒适的大地色调营造出轻松的氛围，实用的内置衣柜中，您可以存放所有物品。当您蜷缩在毯子里时，另一台智能电视将为您带来娱乐。现代化的新建淋浴间就位于隔壁。 Litj Horsa Hoog 还拥有一个甜蜜的秘密：屋顶下有一个小而精致的房间，只能通过卧室进入。沙发和电视为放松身心提供了理想的条件。
当然，对于所有健康爱好者来说，最重要的是地下室的桑拿房——尤其是在寒冷的日子里，当叙尔特岛的风猛烈地吹过你之后，你可以在这里很好地取暖。桑拿结束后，您可以在淋浴间使用瀑布喷雾让自己恢复活力。这里还设有浴缸。第二间卧室也位于这一层，由于其僻静的位置而特别安静和放松。
Litj Horsa Hoog 提供您成功度假所需的一切 - 包括海浪声！
便利设施
•舒适的起居/用餐区，配有设备齐全的厨房、电磁炉、洗碗机、Nespresso 咖啡机和滴漏咖啡机
•带客用卫生间和衣柜的入口区
• 2间卧室配有弹簧床和智能电视，部分卧室可欣赏海景
• 2间带淋浴的现代浴室
• 桑拿
• 阁楼设有额外的休闲区，配有沙发和电视
• 洗衣干衣机
•五月至十月期间设有露台、沙滩椅
•带充电站的停车位（通过应用程序使用，按用量计费）
Welcome. Dreamy Seaside Location
The Litj Horsa Hoog will captivate you – the newly built, whitewashed semi-detached house (completion in Autumn 2023) is just a stone's throw away from the North Sea and wonderfully centrally located in beautiful Wenningstedt! Here you'll find all the amenities you could wish for a successful vacation: Whether it's daily necessities or small boutiques, restaurants, the Sylt Golf Club, or the Baderuper Heide nature reserve – everything is within a few minutes' reach! The focal point, of course, is the nearby wide sandy beach not far from the Red Cliff. Here you'll encounter many families with children who visibly feel right at home – it's no wonder that Wenningstedt is known as the "family-friendly" beach on the island. You can use a private parking space and a charging station for your car directly on the property of your holiday home.
The Holiday Home Litj Horsa Hoog
Arrive and immediately feel at home – this wish comes true at Litj Horsa Hoog. The newly built holiday home welcomes you with its tasteful, high-quality ambiance and exudes a cozy, homely atmosphere through subtle colors, stylish decor, and bright wooden flooring. It offers space for up to four people on approximately 81 m².
The entrance area is equipped with a guest toilet and a wardrobe. The adjoining living-dining area greets you with its cozy, charming atmosphere. From the white mullioned windows, you can look out into the garden from the dining table. The delightful kitchenette is equipped with high-quality brand appliances, a Nespresso and a drip coffee machine, and has everything you need for cooking and enjoyment. After dinner, you can relax on the comfortable corner couch. Perhaps while enjoying a nice film on the modern smart TV? If the weather is nice, the terrace and the small garden beckon. Here, surrounded by genuine Sylt dune grasses and wild roses, you can relax wonderfully, get engrossed in a thick book in the beach chair depending on the season, and listen to the sound of the sea. Thanks to the small Frisian wall and the hedge planting, you'll feel completely private.
A charming white wooden staircase leads you to the upper floor, where the master bedroom is located. From your window, you can see the sea and in the evenings, you can hear the waves crashing as you settle into your king-size box spring bed. Light, cozy earth tones create a relaxing atmosphere, and in the practical built-in closets, you can stow away all your belongings. Another smart TV entertains you once you've already snuggled into your blankets. The modern, newly built shower room is right next door. The Litj Horsa Hoog also holds a sweet secret: a small but fine room right under the roof, which is only accessible through the bedroom. A sofa and a TV provide the ideal conditions for winding down.
But of course, the highlight for all wellness fans is the sauna in the basement – especially on cold days, you can heat up nicely here after the Sylt wind has blown around you vigorously. After your sauna session, you can refresh yourself in the shower with a cascade spray. A bathtub can also be found here. The second bedroom is also located on this floor and is particularly quiet and relaxing due to its secluded location.
The Litj Horsa Hoog offers everything you need for a successful vacation – including the sound of the waves!
Amenities
• Cozy living/dining area with fully equipped kitchen, induction hob, dishwasher, Nespresso and drip coffee machine
• Entrance area with guest toilet and wardrobe
• 2 bedrooms with box spring beds and smart TV, some with sea view
• 2 modern bathrooms with shower
• Sauna
• Additional relaxation area in the attic with sofa and TV
• Washer-dryer
• Terrace, beach chair from May to October
• Parking space with electric charging station (usage via app, billed according to consumption)
