以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Bretagne Sud Sotheby's International Realty 很高兴向您展示这座非凡的私人岛屿，该岛屿位于布列塔尼阿摩尔海岸中心，享有令人惊叹的全景和布雷阿群岛的 360 度绝佳景观，岛上有一座漂亮的石头房子已建成 110 平方米，经过全面翻新，精致优雅，舒适。海关岛面积超过0.6公顷，拥有野生和历史悠久的自然美景，拥有众多的路径和楼梯，包括警卫路径，让您可以探索茂密的植被，到达岛顶的门楼，邀请您做白日梦和逃离......布雷阿岛、鸟岛、Sillon de Talbert 自然保护区、Roches Douvres 灯塔、Paimpol 都在附近。温馨而正宗的房子拥有 65 平方米的美丽空间，设有一个通向厨房的大型双人客厅，所有房间均设有令人印象深刻的海景凸窗；带浴室的套房。楼上的套房配有带大凸窗的浴室，可俯瞰布雷阿群岛及其令人惊叹的海景，三间卧室共用一间浴室。 8 人可以与家人或朋友一起在私人岛屿的私密空间中度过一个非凡而不同寻常的假期。可加两张床。从大陆乘船不到 10 分钟即可到达该岛；私人持有和系泊。您可以进行多种活动：钓鱼、探索海底、全年从露台和房屋观看令人惊叹的日落以及不断变化的表演、无论有或没有船舶许可证的船只租赁、帆船、14 公里处的高尔夫球。旺季价格：每周 9,500 欧元；季中价格：5,100 欧元至 9,500 欧元；淡季价格：每周 4,000 欧元至 5,100 欧元。 2天价格：1800欧元至2700欧元；周末价格：2000 欧元至 2900 欧元。房价包含床单和最后清洁服务。需缴纳 3000 欧元保证金。可以提供礼宾服务。预订取决于酒店的可用性、规划管理以及由业主管理的所有服务。参考号：BR2-764。您的直接联系人：Laurence Thibault-Douceret - 06 50 07 04 22. Bretagne Sud Sotheby's International Realty，您位于坎佩尔 (Quimper) 享有盛誉的豪华房地产代理公司，地址：2b rue de la Liberté，是布列塔尼丘陵地区优质房产租赁的专家。 '盔甲和菲尼斯泰尔。
Bretagne Sud Sotheby's International Realty is pleased to present to you this exceptional private island which benefits from a breathtaking panorama and a superb 360° view of the Bréhat archipelago in the heart of the Côtes-d'Armor in Brittany, on which a pretty stone house of 140 m2 has been built, completely renovated with refined and elegant comfort. With an area of more than 0.6 ha and a wild and historic natural beauty, the customs island offers numerous paths and staircases including the guard path allowing you to explore lush vegetation and reach the gatehouse at the top of the island, inviting you to daydream and escape... The island of Bréhat, the bird island, the Sillon de Talbert nature reserve, the Roches Douvres lighthouse, Paimpol are nearby. The warm and authentic house offers a beautiful space of 65 m2 with a large double living room opening onto a kitchen, all with an impressive bay window with sea view; a suite with bathroom. Upstairs, a suite complete with a bathroom with large bay windows overlooking the Bréhat archipelago and its breathtaking seascapes, three bedrooms share a bathroom. 8 people can stay there for an exceptional and unusual vacation in the privacy of a private island, with family or friends. Possibility of 2 additional beds. The island is accessible by boat in less than 10 minutes from the mainland; private hold and mooring. Many activities are available to you: fishing, exploration of the seabed, breathtaking sunsets all year round from the terraces and the house for constantly changing shows, boat rental with or without a boat license, sailing, golf at 14km. Prices for courses or long stays: contact us. Transfer to the island: contact us. Linen and final cleaning are included. Concierge services are possible. A security deposit of €3000 is required. Reservation subject to availability of the property, planning management and all services being managed by the owner. Ref: BR2-764. Your direct contact: Laurence Thibault-Douceret - 06 50 07 04 22. Bretagne Sud Sotheby's International Realty, your prestigious and luxury real estate agency in Quimper, 19 mars 1962, specialist in the rental of exceptional properties in Brittany in the Côtes d’Armor and Finistère.
