以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宏伟的滑雪进出公寓位于热门的阿尔布瓦山地区的一座小住宅内。酒店靠近高尔夫球场和滑雪场,享有山脉和周围林区的美景。距梅杰夫村中心仅十分钟路程。最多可容纳 5 人,气氛温馨。公寓由半开放式厨房、美丽明亮的客厅、用餐区和带壁炉的客厅组成。位于花园层,其大凸窗通向漂亮的木制露台和私人花园。设有一间带浴室的双人卧室、一间带三张单人床的儿童卧室以及一间带卫生间的额外浴室。该房产还设有车库;一个滑雪衣橱和一个高尔夫衣橱。该公寓的亮点: - 滑雪进出; -带壁炉的温馨客厅; - 露台和私人花园; - 萨瓦风格和温馨的装饰; - 滑雪和高尔夫壁橱。
Nice apartment with ski in ski out, ideally located in the Mont d'Artois area. Near the golf course and the ski slopes, the village of Megève is only ten minutes away. This property benefits from a beautiful sunny living room with dining area, semi open kitchen and living room with fireplace. Its large bay window opens onto a nice wooden terrace and private lounge. Its two bedrooms, one of which has an adjoining bathroom, can accommodate up to 5 people. The apartment enjoys a view of the mountain and the surrounding wooded areas. A garage as well as ski and golf closets complete this property.