以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从 8 月底到 9 月初连续三周，您可以在这套精致的 2 卧室、2 浴室公寓中拥抱岛屿生活的缩影，该公寓位于备受追捧的度假村社区 Papakea。这家酒店坐落在 G 楼二楼，交通便利，享有壮丽的海景和花园景观，距离游泳池、海滩和太平洋仅几步之遥。
走进去发现一个精心维护的生活空间。厨房配有不锈钢用具、花岗岩台面和可供休闲用餐的早餐吧。主套房配有一张特大号床和套间浴室，第二间卧室和浴室为各种旅行同伴提供了可能。这套公寓设施齐全，设施齐全，从阳台上两人亲密的日落到在两个带烧烤设施和海景的社区之一为您最亲近的人举办晚宴。
作为 Papakea 社区的一部分，您可以享受各种便利设施，包括华丽的场地，拥有占地 12 英亩的郁郁葱葱的热带花园。社区内有两个宽敞的聚集区，每个区域都有自己的游泳池、水疗中心、俱乐部会所、甲板沙狐球和烧烤设施。帕帕凯亚拥有锦鲤池、网球场、海滨和通道、季节性赏鲸活动和全年完美的天气，是名副其实的度假胜地。这套公寓位于西毛伊岛的原始海岸，距离岛上一些最著名的海滩、世界一流的高尔夫球场、远足小径、浮潜、冲浪和无尽的海洋活动仅几步之遥。未来的区间所有权日期为 2024 年的 8 月 24 日至 9 月 14 日，以及 2025 年的 8 月 23 日至 9 月 13 日。毛伊岛电话，随意接听。
For three consecutive weeks at the end of August through the beginning of September, embrace the epitome of island living in this exquisite 2-bedroom, 2-bathroom condo located in the highly sought-after resort community known as Papakea. Nestled conveniently on the second floor in building G, this property celebrates spectacular ocean and garden views and is a handful of steps from the pool, beach, and the Pacific Ocean beyond.
Venture inside to discover a meticulously maintained living space. The kitchen features stainless steel appliances, granite countertops, and a breakfast bar for casual dining. The primary suite is complete with a king-sized bed and ensuite bathroom and the second bedroom and bathroom enable possibilities for a variety of traveling companions. This condo is fully furnished and outfitted for everything from intimate sunsets for two on the lanai to dinner parties for a group of your nearest and dearest at one of the two covered community areas complete with BBQs and an ocean view.
As part of the Papakea community, enjoy access to a myriad of amenities including resplendent grounds featuring lush tropical gardens spanning twelve beautiful acres. There are two spacious gathering areas within the community hosting each their own pool, spa, clubhouse, deck shuffleboard and BBQs. With Koi ponds, tennis courts, as well as ocean frontage and access, seasonal whale watching and perfect year-round weather, Papakea is truly a resort destination. Located on the pristine shores of West Maui, this condo is moments away from some of the island’s most renowned beaches, world-class golf courses, hiking trails, snorkeling, surfing, and endless ocean activities. Future dates of interval ownership are August 24th through September 14th for 2024 and August 23rd through September 13th for 2025. Maui calls, answer as you will.
