以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间美丽的五卧室酒店距离圣雷米普罗旺斯市中心仅几分钟路程，是与家人或朋友在阿尔皮勒度假的理想选择。美丽的露台设有户外休息室和阴凉的用餐区，俯瞰着种植着薰衣草、橄榄树和柏树的壮丽花园……邀请您在完全私密的环境中享受普罗旺斯的生活方式。长长的温水游泳池、滚球场、乒乓球桌……这里的一切都是为了让您享受片刻的放松和欢乐。房子最近经过修复，配有空调，非常宜人且舒适。它包括一个宽敞明亮的客厅，配有休息区、壁炉和图书馆，以及一个通向设备齐全的厨房的用餐区。如果您在住宿期间需要工作，可以使用可欣赏花园景色的办公室。 5 间卧室的布局确保每个人的隐私，其中两间带连接浴室的卧室可从露台独立进入。圣雷米普罗旺斯 (Saint Rémy de Provence) 美丽的精品店、商店和餐馆距离酒店仅 2 公里，并且可以直接从酒店徒步或骑自行车，这里是探索阿尔皮勒 (Alpilles) 的理想场所。我们喜欢房子轻松的氛围，在这里您会立即感觉自己正在度假。毗邻圣雷米 (Saint Rémy)，还有这座美丽、无人忽视的花园。您在普罗旺斯的豪华房产的详细信息：带壁炉的全空调客厅、图书馆和电视、用餐区；办公室 设备齐全的厨房、后厨房、洗衣房、客用卫生间 卧室 1：双人床 160 x 200、更衣室、带水槽的淋浴间、步入式淋浴间、卫生间、通往露台的通道 卧室 2：床 160 x 200 卧室 3 ： 2 张床 90 x 200 独立浴室配有双水槽、浴缸和淋浴，由卧室 2 和 3 共用。独立卫生间。卧室 4：可从露台独立进入。双人床 160 x 200，淋浴间配有水槽、淋浴和卫生间。卧室 5：可从露台独立进入。双人床 160 x 200，浴室配有水槽、淋浴和卫生间。 5000 平方米的花园： 18 x 5m 温水游泳池（带安全罩）、法式滚球场、乒乓球桌 露台上和泳池旁的用餐区、户外休息室 服务包括： 个性化迎宾服务、家政服务（每周 2 次）和周六清洁）、泳池和花园维护、技术援助。根据要求：早餐、厨师、体育教练、瑜伽、按摩、接送服务...我们随时为您服务，为您安排量身定制的梦想假期。附近：距离圣雷米普罗旺斯中心 2 公里 这栋豪华别墅由圣雷米普罗旺斯 - 苏富比国际房地产公司（Saint Rémy de Provence）提议，该公司是普罗旺斯著名度假屋租赁的专家。
Situated just minutes from the center of Saint Rémy de Provence, this beautiful 5-bedroom property is ideal for vacations with family or friends in the Alpilles. Beautiful terraces with outdoor lounges and shaded dining areas overlook a magnificent garden of lavender, olive and cypress trees... An invitation to enjoy the Provencal way of life in complete privacy. A long, heated swimming pool, pétanque court, ping-pong table... everything is here for a moment of relaxation and conviviality. Recently restored and fully air-conditioned, the house is very agreable and comfortable. It includes a spacious, bright living room with sitting area, fireplace and library, and a dining area opening onto a fully-equipped kitchen. An office with a view of the garden is at your disposal if you need to work during your stay. The layout of the 5 bedrooms ensures privacy for everyone, with two en suite bedrooms having independent access from the terrace. With the beautiful boutiques, shops and restaurants of Saint Rémy de Provence only 2 kilometers away, and the possibility of hiking or biking directly from the property, this is an ideal place to discover the Alpilles. We love The relaxed atmosphere of the house, where you immediately feel like you're on vacation. The proximity of Saint Rémy coupled with this beautiful, unoverlooked garden. The details of your luxury property in Provence: Fully air-conditioned Living room with fireplace, library and TV, dining area; Office Fully equipped kitchen, back kitchen, laundry room, guest toilet Bedroom 1: Double bed 160 x 200, Dressing room, Shower room with sink, walk-in shower, toilet, access to the terrace Bedroom 2: Bed 160 x 200 Bedroom 3: 2 beds 90 x 200 Separate bathroom with double sinks, bath and shower shared by bedrooms 2 and 3. Separate toilet. Bedroom 4: Independent access from terrace. Double bed 160 x 200, Shower room with sink, shower and toilet. Bedroom 5: Independent access from terrace. Double bed 160 x 200, Bathroom with sink, shower and toilet. Garden of 5000 sqm : Heated 18 x 5m swimming pool (with safety cover), Pétanque court, Ping-pong table Dining areas on the terrace and next to the pool, outdoor lounges Services included : Personalized welcome, Housekeeping (2 times during the week and Saturday cleaning), Pool and garden maintenance, Technical assistance. On request : Breakfasts, Chef, Sports coach, Yoga, Massages, Transfers... We're at your service to organize your tailor-made dream vacation. Nearby: 2 km from Saint Rémy de Provence center This luxury villa is proposed by Saint Rémy de Provence - Sotheby's International Realty, the specialist in prestigious vacation rentals in Provence.
