以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
更新的一卧室公寓，可欣赏 15 楼全景！走进这间舒适且最近更新的一卧室公寓，位于 15 楼，可欣赏令人惊叹的全景，让您惊叹不已。整个空间装饰有现代强化木地板，营造出温馨而充满活力的氛围。更新的厨房是一个真正的亮点，配有优雅的花岗岩台面和不锈钢器具。为了您的方便，配有无通风洗衣机/烘干机组合和宽敞的岛台，让准备餐点变得轻而易举。浴室也经过精心更新，展示了经过翻新的淋浴间和雅致的瓷砖装饰。租金包含预留车库停车位，确保无忧停车。此外，您还可以享受 24 小时礼宾服务，为您提供安全保障和帮助。此外，所有公用设施都包含在租金中，外加一个存储单元！社区提供一系列便利设施，包括奥林匹克规模的游泳池、休闲桑拿浴室、网球场和设备齐全的健身中心。这里的便利性至关重要，因为您可以轻松步行到图书馆、公园、各种餐厅、杂货店商店和购物中心。最好的一点是，所有公用事业都包含在租金中，从而简化了您每月的开支。该位置地理位置优越，可轻松前往主要通勤路线，可快速通勤至华盛顿特区、五角大楼、马克中心和老城区亚历山大。这套公寓将于 2023 年 12 月 15 日开始出租，所以不要错过这个机会，让这套独特的公寓成为您的新家！
Updated One Bedroom Condo with 15th Floor Panoramic Views!Step into this cozy and recently updated one-bedroom condo located on the 15th floor, offering breathtaking panoramic views that will leave you in awe. The entire space is adorned with modern laminate flooring to create a welcoming and vibrant atmosphere.The updated kitchen is a true highlight, featuring elegant granite countertops and stainless steel appliances. For your convenience, there's a ventless washer/dryer combination and a spacious island, making meal preparation a breeze.The bathroom has also been thoughtfully updated, showcasing a renovated shower with tasteful tile accents.Included in the rent is a reserved garage parking space, ensuring hassle-free parking. Moreover, you'll have access to a 24-hour concierge service for your security and assistance. Additionally, ALL Utilities are included in the rent PLUS a storage unit! The community offers an array of amenities, including an Olympic-sized pool, a relaxing sauna, tennis courts, and a fully equipped fitness center.Convenience is paramount here, as you can easily walk to the library, the park, various restaurants, grocery stores, and a shopping center. The best part is that all utilities are included in the rent, simplifying your monthly expenses.This location is strategically situated with easy access to major commuter routes, allowing for a quick commute to Washington, DC, the Pentagon, Mark Center, and Old Town Alexandria.This condo will be available for rent starting December 15, 2023, so don't miss the opportunity to make this exceptional condominium your new home!
