以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
经典的开普荷兰宅基地，内部设计符合国际标准，在乔治出售
我们非常自豪地展示这个真正独特的荷兰开普敦庄园，其内部和外部的风格都堪称完美，为大规模的娱乐提供了终极的“空间”。在乔治备受追捧的格伦伍德大道建造这座独一无二的私人庄园时，没有忽视任何细节。距 Glenwood House 私立学校仅 5 分钟车程，距花园大道购物中心 5 分钟车程，距附近海滩 15 分钟车程。一条宏伟的车道通向主宅基地，其中包含一个独立的会所综合体，您可以在那里进行室内和室外娱乐，直到您满意为止。俱乐部会所的三侧均设有堆叠门，可俯瞰多功能、Astro 草坪运动场和网球场、扩展温水游泳池，并可欣赏远处奥特尼夸山脉的背景。在公园般的场地内享受绝对的平和与安宁，周围环绕着古老的灌木和高大成熟的树木。俱乐部会所设有健身房、淋浴间和卫生间、壮观的酒吧和宽敞的俱乐部室，可用作起居区或派对室。该宅基地拥有宽敞、高天花板的起居空间、巨大的家庭影院、宏伟的全进口德国厨房、三间巨大的全套房卧室，包括位于下层的壮观的主卧室套房。上层设有第四间异常宽敞的卧室套房、一间宽敞的书房和第二个书房区。车库综合体设有一间供奶奶使用的小屋、两个车库、一个车间和额外的员工住宿。三相钻孔每小时可供水 1200 升，配有先进的净水系统，可为整个家庭供水。三相电源由两组 60 个太阳能电池板、一个三相 3 x 10 千瓦逆变器系统和 2 x 30 千瓦电池提供。管道式专用空调和加热地板由先进的逆变器系统供电。别回头，你已经来了！
A classic, Cape Dutch homestead, interior-designed to international standards, for sale in George
We’re extremely proud to present this truly unique Cape Dutch homestead, styled to perfection, both inside and out, providing the ultimate “spaces”, for entertaining on a grand scale. No detail has been overlooked in creating this one-of-a-kind, private estate positioned in George’s sought-after Glenwood Avenue. A hop, skip and jump away from Glenwood House Private School, a five-minute drive from the Garden Route Mall and fifteen minutes from the nearby beaches. A magnificent driveway leads to the main homestead, which incorporates a separate clubhouse complex, where you’ll entertain indoors and outdoors, until your heart is content. The clubhouse opens up, with stacking doors, on three sides, and overlooks the multi-purpose, Astro turf sports and tennis court, extended heated pool, and over to the backdrop of the Outeniqua Mountain range beyond. Enjoy absolute peace and tranquility, in the parklike grounds, surrounded by age-old shrubs and tall, mature trees. The clubhouse complex features a gym, shower room and WC, spectacular fitted bar and vast club room, which functions as a living area or party room. The homestead features vast, high-ceilinged living spaces, huge home theatre, a magnificent, fully-imported German kitchen, three enormous, all en-suite bedrooms, including the spectacular master bedroom suite, on the lower level. The upper level provides a fourth, exceptionally spacious bedroom suite, a vast study and a second study area. The garage complex provides a cottage for granny, two garages, a workshop and additional staff accommodation. A 3-phase borehole, capable of supplying 1200 litres per hour, is fitted with a sophisticated water purification system, supplying the entire home. 3-Phase power is supplied by two banks of 60 solar panels, a 3-phase, 3 x 10 Kilowatt inverter system and 2 x 30 kilowatt batteries. Ducted and dedicated air conditioning and heated flooring, is powered by the sophisticated inverter system. Don’t look back, you’ve arrived!
