以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
唯一授权
这座位于普利登堡湾鲸鱼岩地区的绝佳房产正在出售。起居区专为娱乐而设计，空间宽敞，通向甲板，通向游泳池和修剪整齐的花园。
房子包括 5 间卧室、4 间设施齐全的浴室（全部最近翻新）、带独立餐具室的厨师厨房、用餐区、早餐区或额外的休息空间、可欣赏风景的独立休息室、健身房（或第六间卧室）、步入式储藏室它可以成为第六间连接浴室、带顶棚的车库、双车库和充足的街边停车位。该房屋适合大型家庭住宅或高档宾馆。所有卧室均位于上层，第五间卧室设有独立的入口、浴室和小厨房，因此它可以成为额外的收入来源、青少年的住所或私人套房。该房产完美无瑕，业主安装了逆变器、充足的太阳能、两个燃气壁炉和一个chiminea木火燃烧器。
完美无瑕、现代化的装饰和对细节的关注，这是一座等待您回家的酒店。
SOLE MANDATE
This fabulous property situated in the Whale Rock area of Plettenberg Bay is for sale. Designed for entertaining the living areas are spacious and open out to the deck and then down to the pool and manicured garden.
The house comprises of 5 bedrooms, 4 full bathrooms (all recently renovated) chef’s kitchen with separate scullery, dining area, breakfast area or extra lounge space, separate lounge opening out to the view, gym room (or 6th bedroom),walk in storeroom which can become the 6th en suite bathroom, covered carport, double garage and ample off-street parking. The house lends itself to a large family home or an upmarket guesthouse. All the bedrooms are on the upper level and the 5th bedroom has a separate entrance, bathroom and kitchenette so it can be an extra income producer, teenager’s pad or private guest suite. The property is immaculate and the owners have installed an inverter, ample solar, two gas fireplaces and a chiminea wood fire burner.
Immaculate and with modern finishes and attention to detail this is a property just waiting to welcome you home .
