以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
唯一授权
这套宽敞的五卧室住宅位于普利登堡湾的卡蒂萨克郊区，正在出售。
在地面层，一个双体量的入口大厅欢迎您来到家里，这里有一个带燃木壁炉的正式休息室，房子的右侧有一个独立的餐厅，通向一个美丽的露台和围墙花园。带步入式衣柜的主套房卧室位于左侧，并设有客用浴室。独立的厨房和餐具室通向花园，套房和员工宿舍位于同一层。双车库和储藏室为汽车、工具和设备提供充足的空间。
宽阔的楼梯通向一个巨大的家庭活动室、三间卧室或两间卧室、一间书房、浴室和一间可爱的封闭式日光浴室。室外楼梯可带您到达屋顶，欣赏高尔夫球场、大海和山脉的壮丽景色。这栋房子比例宽敞，非常适合拥有充足空间在家工作的家庭。
SOLE MANDATE
Situated in the Cutty Sark suburb of Plettenberg Bay this spacious 5-bedroom home is for sale.
On the ground level a double volume entrance hall welcomes you to the home with a formal lounge with wood burning fireplace and a separate dining room on the right-hand side of the house which lead out to a beautiful patio and walled garden. The main en suite bedroom with walk-in closet is on the left-hand side with a guest bathroom. The separate kitchen and scullery open out to the garden and an en suite flatlet and staff accommodation are on the same level. The double garage and storage room provide ample space for cars, tools, and equipment.
The wide sweeping staircase leads up to an enormous family room, 3 bedrooms or 2 bedrooms and a study, bathroom, and a lovely enclosed sunroom. An outside staircase takes you to the roof with fabulous views of the golf course, sea and mountains. Generously proportioned this house is perfect for the family with ample space to work from home.
