以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您拥有一片天堂的机会
您是否梦想拥有一片远离喧嚣、未受破坏的天堂？这是一个海水温暖、一年中大部分时间阳光普照的地方。一个拥有原始海滩和温柔海浪的地方。那么 Praia da Rocha Beach Estate 就是您所想象的天堂。是居住、度假期间探索或租赁作为度假住宅的理想地点。产生额外收入。由 Lew Geffen Sotheby's International Realty Zululand 独家出售。 Praia da Rocha Beach Estate 距离伊尼扬巴内镇 30 公里，距离莫桑比克南部海岸的 Tofo 海滩 18 公里，是该地区唯一有人看守的住宅区，面向宏伟而僻静的海湾，拥有令人惊叹的未受破坏的海岸线一望无际。前往罗查海滩 (Praia da Rocha) 的最后 3 公里只能通过四轮驱动车抵达，确保庄园保持独特性。伊尼扬巴内镇是莫桑比克最古老的定居点之一，位于马普托以北 460 公里处。伊尼扬巴内虽然地处偏远，但拥有国际机场和繁荣的社区，主要靠旅游业维持，因为该地区拥有南部非洲一些最好的冲浪和潜水点。距离庄园最近的村庄是托佛，这是一个充满活力的集镇，以其海上运动和岛屿风格的氛围而闻名。开发 Praia da Rocha 的开发始于对自然保护和社会道德的高度重视。基础设施（包括内部网状结构）的开发非常注重该地区独特的生物多样性，并强调该保护区的自然热带美景。这一低影响开发项目包括： 第一阶段 45 个住宅区（服务齐全）。二期（一期以北）有6个住宅站和一个活动中心。该开发项目一期的 60% 已售出，并开发了 18 个展位，所有展位均旨在最大限度地提高视野和隐私。包括所有服务，以及最高质量的水网系统、变电站、备用变压器和三个钻孔。第 1 阶段 - FULL DUAT（50 年使用权） 当前开发 - 提供全方位服务的展位。展位尺寸和价格可根据要求提供。第 2 阶段 – 临时 DUAT 未来发展。展位尺寸和价格可根据要求提供。为了保持庄园的建筑完整性，所有新住宅都必须遵循高档且统一的建筑风格。有经验丰富的施工人员可供选择。普拉亚达罗查 (Praia da Rocha) 拥有一个成熟的房主协会，可以有效管理该地产，并配有常驻地产经理和现场工作人员。提供全套服务的展位，展位尺寸和价格可根据要求提供。
YOUR OPPORUNITY TO OWN A PIECE OF PARADISE
Do you dream of owning a piece of unspoilt paradise far away from the crowds? A place where the ocean waters are warm and the sun shines for most of the year. A place where the beaches are pristine and the gentle waves beckon. Then Praia da Rocha Beach Estate is the paradise you've envisioned. An ideal location to reside in, explore during a vacation, or lease as a holiday residence. to generate additional revenue. Exclusively sold by Lew Geffen Sotheby’s International Realty Zululand. THE AREA Situated 30 km from the town of Inhambane and 18 km from Tofo Beach along the southern coast of Mozambique, Praia da Rocha Beach Estate is the only guarded residential estate in the area, facing a magnificent and secluded bay with a stunning, untouched shoreline as far as the eye can see. The last 3 km to Praia da Rocha is only accessible by 4x4, ensuring that the estate remains exclusive. The town of Inhambane is one of Mozambique's oldest settlements, located 460 km north of Maputo. Though remote, Inhambane has an international airport and a thriving community, mostly sustained by tourism as the region has some of the best surfing and diving spots in southern Africa. The closest village to the estate is Tofo, a vibrant market town renowned for its sea sports and island-style ambiance. THE DEVELOPMENT Development of Praia da Rocha began with a strong emphasis on nature conservation and social ethics. The infrastructure, including internal reticulation, was developed with utmost sensitivity to the unique bio-diversity of the area and with emphasis on this sanctuary’s natural tropical beauty. This low-impact development consists of: 45 residential stands in Phase 1 (fully serviced). 6 residential stands and an activity centre in Phase 2 (North of Phase 1). 60% of Phase 1 of the development is already sold, with 18 stands having been developed, all positioned to maximise views and privacy. All services are included, as well as a water reticulation system of the highest quality, electrical sub-station, back-up transformer, and three boreholes. PHASE 1 - FULL DUAT (50 year right of use) Current development – fully serviced stands available. Stand sizes and prices on request. PHASE 2 – TEMPORARY DUAT Future development. Stand sizes and prices on request. To maintain the architectural integrity of the estate, all new residences are required to adhere to an upmarket and uniform building style. Experienced builders are available. Praia da Rocha has an established Homeowners Association who effectively manage the estate, with a permanent estate manager and staff on site. Fully serviced stands available, Stand sizes and prices on request.
