以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在具有南方风格的路德维希基希广场 (Ludwigkirchplatz) 广场附近,亚历山大 (Alexander) 正在建设中,这是首都最令人兴奋的建筑之一。这座引人注目的建筑将完美地融入选帝侯大街以南这个令人垂涎的位置。浅色底座上的深色砖块在 Emser Straße 上形成了古典优雅的外观。精心切割的单元具有卓越的建筑质量和特别高品质的配件,分布在七层楼上。这座时尚的建筑包括一流的单身公寓、享有盛誉的公寓、宽敞的顶层公寓,甚至还有位于庭院花园中的迷人马车房形式的房屋。
深邃、种植精美的前花园提供了谨慎的遮挡,同时预示着一个独特的亮点:亚历山大在其庭院中提供了一个避难所 - 一个华丽的植物园,配有水景,周围环绕着本土和外来植物。棕榈树蕨、青草和芬芳的花朵相结合,在大都市的中心营造出宁静的绿色休憩之所。这个私人公园是由著名的柏林达勒姆皇家花园学院规划的。
我们的单人纸牌以著名的思想家、探险家和世界旅行家的名字命名,他的根总是吸引着他回到柏林的家乡 - 亚历山大·冯·洪堡。创造一件完整的艺术作品的想法驱使着这位魅力十足的探险家。他对新事物的渴望,他将一切整合在一起的努力以及不断超前思考在当时都是富有远见的,并且在今天仍然是热门话题。这就是为什么亚历山大酒店的门厅和楼梯也采用了这种探险家的灵感:风扇、充满收藏品的展示柜、天鹅绒般温暖的色彩的豪华墙壁设计、优雅的天然石材和特殊设计的瓷砖使公共区域具有独特的风格。
Near Ludwigkirchplatz, a piazza with a southern flair, the ALEXANDER is being built, one of our most exciting buildings in the capital. The striking building will fit perfectly into this coveted location south of Kurfürstendamm. Dark bricks over the light base form a classically elegant facade on Emser Straße. Skilfully cut units of exceptional construction quality and with particularly high-quality fittings are spread over seven floors. The stylish building includes first-class single apartments, prestigious apartments, spacious penthouses and even a house in the form of a charming coach house in the courtyard garden.
Deep, beautifully planted front gardens provide discreet screening and at the same time foreshadow a unique highlight: For the ALEXANDER offers a refuge in its courtyard - an opulent botanical garden complete with water feature,surrounded by native and exotic plants. Palm tree ferns, grasses and fragrant blossoms combine to create a tranquil green retreat in the middle of the metropolis. This private park was planned by the renowned Royal Garden Academy in Berlin- Dahlem.
Our solitaire is named after the famous fine mind, explorer and world traveler whose roots always drew him back home to Berlin - Alexander von Humboldt. The idea of creating a total work of art drove this charismatic explorer. His desire for new things, his endeavor to bring everything together and to constantly think ahead were visionary at the time - and are still highly topical today. That's why the foyers and staircases of the ALEXANDER also take up this explorer inspiration: Fans, showcases full of collectibles, luxurious wall designs in velvety warm colors, classy natural stones and special design tiles characterize the communal areas with unique flair.