以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
庄园别墅
庄园拥有宽敞的房间，分布在多个楼层，目前分为 6 个住宅单元，其中一些单元可以重新连接。
带有独立前厅的入口区通向带壁炉的小大厅，从那里您可以到达厨房、带壁炉室的沙龙和侧翼。
主公寓约有。一楼面积 400 平方米，分为带壁炉室的沙龙，以及通往带地暖的现代化就餐厨房的用餐区和办公室。起居区设有令人印象深刻的灰泥天花板和大壁炉，营造出舒适的氛围。冬季花园毗邻并享有历史花园和梧桐树大道的壮丽景色。
通往上层的华丽木质楼梯位于接待厅入口区的左侧。这通向一个宽敞的前厅，以前和现在都被用作书房/图书馆。楼上除了带浴室和更衣区的主卧室外，还设有供儿童或客人使用的独立区域，以及 3 个额外的房间以及浴室和客用卫生间。各个区域可以打开为环形走道并相互连接。
阳台延伸至上层的冬季花园区域。前厅上方的另一个阳台还可以欣赏到花园景观和种马场的美丽景色。
庄园的侧翼还包括两个独立的住宅单元，每个单元都有 150 平方米的起居空间，每个单元都配有新的浴室和厨房，可通过单独的入口进入。
一楼公寓包括前餐厅，面积为 90 平方米。无需多费功夫即可再次连接到壁炉室。私人房间的开放和连接也可以在上层进行。
另外还有另外两间带有独立通道的奶奶公寓，每间均配有浴室和厨房，面积为 70 平方米。
二楼还有另一个约130平方米的住宅单元，由3个房间组成，配有厨房和浴室。
整个庄园在2013年至2020年间按照保护令进行了翻修：
- 屋顶设有雨水槽落水管
- 防雷系统
- 塔钟
- 阁楼隔热
- 采用铣削密封件重新加工窗户
- 全新的电气系统
- 全新的水管
- 全新的燃气加热
- 自动外部照明
- 新浴室
- 浴室和厨房用餐区的电地暖
- 警报系统
- 地窖隔热和环形排水
-部分新的地窖窗户和带有网格的竖井
- 地窖内开发了杂物间
The Manor House
The manor house with its spacious rooms extends over several floors and is currently divided into 6 residential units, some of which can be reconnected.
The entrance area with a separate anteroom leads to a small hall with a fireplace, from where you can reach the kitchen, the salon with a fireplace room and the side wing.
The main apartment with approx. 400 sqm is divided on the first floor into salon with fireplace room as well as access to the modern eat-in kitchen with underfloor heating in the dining area and office. The living area impresses with a stucco ceiling and the large fireplace, which provides a cozy atmosphere. The winter garden adjoins and offers a magnificent view of the historic garden and the plane tree avenue.
The wooden and ornate staircase to the upper floor is located to the left of the entrance area in the reception hall. This leads to a spacious anteroom, which in former times and also currently is used as a study/library. On the upper floor, in addition to the master bedroom with bathroom and dressing area, there is also the separate area for children or guests with 3 additional rooms as well as bathroom and guest toilets. The individual areas can be opened as a circular walkway and connected with each other.
A balcony extends over the area of the winter garden on the upper floor. Another balcony above the front vestibule also opens a beautiful view over the garden landscape and the stud farm.
The manor also includes two separate residential units in the side wing, each with 150 square meters of living space, each with new bathrooms and kitchens and accessible via a separate entrance.
The first floor apartment includes the former dining room with its 90 sqm. The connection to the fireplace room can be made again without further ado. The opening and connection of the private rooms is also possible on the upper floor.
With a separate access are also two other granny apartments with bathroom and kitchen of 70 sqm each accessible.
On the 2nd floor there is another residential unit of about 130 sqm consisting of 3 rooms with kitchen and bathroom.
The entire manor house was renovated in the years 2013 to 2020 in accordance with the preservation order:
- Roofing with rain gutter downpipes
- lightning protection system
- tower clock
- thermal insulation in the attic
- reworked windows with milled seals
- completely new electrical system
- completely new water pipes
- completely new gas heating
- automatic exterior lighting
- new bathrooms
- electric floor heating in the bathrooms and in the dining area of the kitchen
- alarm system
- cellar insulation and ring drainage
- partly new cellar windows and shafts with grids
- developed utility room in the cellar
