以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
塞文河畔温彻斯特!这座现代化的住宅只有塞文河一览无余的高处景观才能超越。 Joy Custom Design Build 是该地区首屈一指的定制住宅建筑商之一,刚刚完成了这座精美庄园的全面翻修。精致的饰面是这座优雅的 5 间卧室 5.5 间浴室的砖砌住宅的标志,在呈现一个与众不同的住宅时,没有任何细节受到影响。从地板到天花板的滑动 LaCantina 玻璃门模糊了室内和室外生活的界限,并展示了远处的水。如果您将视线移开,大理石板壁炉、横梁天花板和吧台确实提升了宽敞大房间的景色。厨师的美食厨房配有 Wolf 和 Sub-Zero 超优质电器,设备齐全,适合举办大型派对或在家举办私密晚宴。餐厅和家庭活动室拥有更多的玻璃墙和宽敞的水边 IPE 甲板,其位置经过精心设计,可欣赏美景并营造美妙的娱乐氛围。住宅的另一侧专门设有带内置设施的行政级办公空间和华丽的超豪华主套房,该套房拥有高耸的天花板、无尽的景观、咖啡/吧台、2 个定制步入式衣柜和最豪华的浴室配有加热瓷地板、浸泡浴缸、玻璃封闭式步入式淋浴间和 2 个梳妆台。主楼层设有带全套浴室、洗衣房、泥房和化妆间的客房。楼上设有光线充足的座位角、3 间卧室、3 间浴室和多个奖励室,可欣赏水景,非常适合游戏室、健身房或青少年闲逛空间。一览无余的朝南全景尽收眼底,体现了典型的安纳波利斯海滨生活方式。坐下来,从带有玻璃栏杆的宽敞 IPE 甲板上观看船只在当地水道上航行,或者从您的私人深水码头出发,乘坐电车前往。从塞文河大桥下航行至安纳波利斯及更远的地方。这座宏伟的房产自豪地矗立在令人垂涎的塞文河畔温彻斯特社区,该社区拥有塞文河上最好的海滩以及大量社区设施,包括船坡道、(4) 个码头、码头、海滩凉亭、游乐场和狗海滩,再加上 Chase Creek 游泳俱乐部,B&A Trail 就在街边。位于蓝丝带宽颈学区,距离安纳波利斯市中心和塞维纳公园仅 5 英里。方便前往巴尔的摩、BWI、英尺。米德/国家安全局和华盛顿特区,该位置在 30 英里半径内提供了该地区最好的服务。如果您正在寻找一处真正特别的房产,拥有史诗般的水景和绝佳的社区环境,那么这是您不容错过的机会!
Winchester-on-the-Severn Waterfront! This modern home is only surpassed by the all encompassing, elevated views of the Severn River. Exquisite finishes are the hallmark of this elegant 5 bedroom 5.5 bath brick home where no details were compromised in presenting a home of distinction. Floor to ceiling sliding LaCantina glass doors blur the line of indoor and outdoor living and showcase the water beyond. If you can look away from the view, the marble slab fireplace, beamed ceiling and wet bar truly elevate the scene in the spacious great room. The chef's gourmet kitchen is sure to impress with Wolf and Sub-Zero ultra premium appliances and is well-equipped for large parties or intimate dinners at home. With more walls of glass and expansive waterside IPE deck, the dining room and family room are thoughtfully located to take in the view and create a wonderful atmosphere for entertaining. The opposite wing of the home is dedicated to an executive level office space with built-ins and the glorious ultra-luxe primary suite which features soaring ceilings, endless views, coffee/wet bar, 2 custom walk-in closets and the most luxurious bathroom with heated porcelain floors, soaking tub, glass enclosed walk-in shower and 2 vanities. Completing the main level is the guest room with full bath, laundry room, mudroom and powder room. Upstairs enjoy framed views of the water from light-filled seating nooks, 3 bedrooms, 3 baths and multiple bonus rooms, perfect for a play room, gym or teen hang-out space. The unobstructed sweeping panoramic south facing views abound which embodies the quintessential Annapolis waterfront lifestyle. Sit back and watch the ships navigate the local waterways from the expansive IPE deck with glass railings or head out yourself from your private deep water pier with tram access. Voyage out under the Severn River bridge to Annapolis and beyond. This magnificent property stands proudly in the coveted Winchester-on-the Severn community which boasts THE best beach on the Severn River plus tons of community amenities including a boat ramp, (4) piers, marina, beach pavilion, playground, and dog beach, plus the Chase Creek swim club and the B&A Trail is right up the street. Located in the Blue-Ribbon Broadneck School district and just 5 miles to downtown Annapolis and Severna Park. Convenient to Baltimore, BWI, Ft. Meade/NSA and Washington, DC., the location provides the very best this region has to offer in a 30-mile radius. If you are looking for a truly special property with EPIC water views and a great neighborhood setting, this is one opportunity you don't want to miss!