以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 475 Park Avenue, 10B,这是一栋三层薄荷色一居室住宅,经过定制升级,大量自然阳光透过 25 英尺的窗户照射进来,俯瞰公园大道。细节包括起居/用餐区光滑的瓷地板、精致的嵌入式照明、大窗户和宽敞的布局。精心定制的木制品增强了整个住宅的品质;每个房间的现代橱柜都提供丰富且易于使用的存储空间,增加了卓越的设计和功能。该公寓体现了纽约市别致时尚生活的精髓。现代厨房的厨师厨房经过配置,可最大限度地利用空间,并配有顶级不锈钢器具和定制存储设施。同样令人印象深刻的是巨大的主卧室,铺有竹地板,有足够的空间容纳一张特大床,并拥有宽敞的步入式衣柜。套间浴室设有宽敞的蒸汽淋浴间和现代白色梳妆台。用于供暖和空调的穿墙暖通空调完善了这间令人愉快的一间卧室。此外,低维护成本使其成为作为主要住宅或临时住所的有吸引力的投资。公园大道 475 号是一栋 14 层白手套建筑,始建于 1908 年,于 1959 年改建为合作社。该建筑位于 58 街和公园大道的黄金地段,前往许多市中心商务办公楼、购物区和靠近曼哈顿一些最好的餐饮和文化景点。便利设施包括专职门卫、电梯和超级住所。该建筑允许 50% 的融资,买家需缴纳 2% 的翻转税。
Welcome to 475 Park Avenue, 10B, a triple mint one-bedroom residence with custom upgrades and tons of natural sunlight streaming throughout the 25 feet of windows overlooking Park Avenue. Details include sleek porcelain flooring in the living/dining area, sophisticated recessed lighting, large windows and a spacious layout. The entire home is enhanced with carefully customized millwork; the modern cabinetry, in every room, offers abundant and easily accessible storage which adds to the superior design and functionality. The apartment embodies the essence of chic and stylish New York City living. The modern galley chef’s kitchen is configured to maximize the space and adorned with top-of-the-line stainless steel appliances and graced with the utility of custom storage. Equally impressive is the enormous primary bedroom with bamboo floors and plenty of space for a king bed and boasts an expansive walk-in closet. The ensuite bath offers a wide steam shower and a contemporary white vanity. The through-wall HVAC for heating and A/C complete this delightful one bedroom. Additionally, the low maintenance makes this an attractive investment as a primary residence or pied-a-terre. 475 Park Avenue is a 14-story, white glove building originally built in 1908, and reinvented into a cooperative in 1959. With a prime location on 58th Street and Park Avenue, the building is very convenient to many Midtown business offices, shopping districts and close to some of the best dining and cultural attractions in Manhattan. Amenities include a full-time doorman, elevator and live-in super. The building allows 50% financing and there is a 2% flip tax payable by the purchaser.