以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
逃离奢华、美丽和独特的生活方式。这座非凡的庄园住宅是真正的杰作，经过精心设计，捕捉精致生活的精髓。凭借其无与伦比的工艺和对细节的精致关注，该酒店的每个方面都散发着优雅和精致的气息。
该物业占地约 13 英亩，位于历史悠久的格伦艾伦 (Glen Ellen) 市中心和圣罗莎 (Santa Rosa) 之间的索诺玛山谷连绵起伏的山丘中。它在各个方面都很广阔，拥有无与伦比的“景观”。周围的景色包括精心维护的花园以及马亚卡马山脉、索诺玛山和迪亚布罗山的壮丽景色。主住宅采用现代风格，线条简洁，饰面美观，注重功能性。它融合了创新材料、先进的建筑技术和现代技术，包括一个巨大的太阳能场和 9 个特斯拉电池。大窗户、滑动玻璃门和室外起居区模糊了内部和外部空间之间的界限。郁郁葱葱的花园和蜿蜒的小路将主屋与两座客用小屋和泳池房连接起来，同时提供隐私和隔离。在这个著名的庄园体验奢华生活的巅峰。提供家具。
This exceptional 31+ acre family compound is unique, completely renovated in 2020 to 2023 and meticulously designed to capture its beautiful gardens and spectacular vistas. With its unparalleled craftsmanship, exquisite attention to detail, every aspect of this property has been carefully curated for its aesthetics and functionality.
The residential buildings are situated on approximately 13 acres in the rolling hills of Sonoma Valley between historic downtown Glen Ellen and Santa Rosa. Located within Savannah Estates, a private gated community comprising 165 acres and 7 luxury homes, it is sandwiched between 174 pristine acres owned by the Sonoma Land Trust, and the 5,000-acre Trione-Annadal State Park.
The “viewscape” is unmatched, with vistas to the south to Mount Diablo in Contra Costa County, east to the Mayacamas Mountain Range separating Sonoma and Napa Counties, and north to Hood Mountain in Sonoma County. The property’s landscaping includes exquisitely maintained gardens comprised of a variety of trees, bromeliads, flowers, vegetables, and fruit trees.
The primary house is contemporary with clean lines and beautiful finishes. It incorporates innovative materials and modern technologies, including an elevator, a substantial 28.5 KW solar field, 9 Tesla batteries and a generator. Large windows, sliding glass doors, and outdoor communal areas blur the boundaries between the interior and exterior spaces. It has three generous bedrooms, three full baths and one powder room. An 1,880-bottle wine cellar compliments the Chef’s kitchen. Lush gardens and winding pathways connect the primary house to the two guest cottages (each with bedroom, bathroom, kitchen, and exterior decks), a 60-foot lap pool, pool house and gym, providing both privacy and separation.
Downhill from the family compound is an 18-acre parcel with 10 acres planted to Syrah, Pinot Noir, Viognier, Mourvèdre and Gamay. The vineyard is leased long term to a local winemaker, so the parcel is available to view and enjoy without concerns about the vines. There are areas within this parcel planted with flowers, fruit trees and vegetables, which are part of the family compound. These areas provide seasonal produce and flowers and a lovely place to walk and exercise children and dogs.
Enjoy tranquil luxury living in a secret garden retreat surrounded by flowers, fruits, and nature. Offered furnished. Sculptures in the garden are included. Interior artwork excluded.
The property is 10 minutes from Glen Ellen and Santa Rosa, with its many restaurants and shops; 30 minutes from the Santa Rosa airport offering easy access to LA and Las Vegas, as well as many other destinations, and offering private jet accommodations; and 90 minutes from SFO.
