以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
由苏富比国际地产独家呈现：这座非凡的生活方式葡萄酒庄园私人坐落在迷人山谷的顶端，由于农业活动的文化历史历史，该山谷被认为具有遗产意义。沿着雄伟的西蒙斯伯格山山麓的优越位置提供了优良的风土特征、生物多样性和全景景观——后者包括山景和海景。
12 公顷修剪整齐的酿酒葡萄葡萄园包括高贵品种赤霞珠、梅洛、马尔贝克、设拉子和小维多品种，所有品种均处于最佳生产周期。水资源包括天然泉水和山间溪流、钻孔和水坝，以及当地灌溉计划的大量分配。另外 13 公顷包括休耕地，供未来葡萄园扩建之用。
未开发的前景有可能开发一个独特风格的精品酒窖，也可能受到酒店业的称赞——有几栋住宅和别墅可以改建。如果您的目的是旅游，那么毗邻的著名健康水疗中心应该会进一步受益。
宁静的环境和完全的隐私内的高财产周边安全措施有助于实现通常与这种性质的生活方式财产相关的期望。
详细信息和购买价格将在正式订婚后分享。
Exclusively presented by Sotheby’s International Realty, this extraordinary lifestyle wine estate is privately tucked away at the tip of a heritage-rich valley, reflecting the region’s deep agricultural history. Nestled along the foothills of the majestic Simonsberg Mountain, the estate boasts exceptional terroir, rich biodiversity, and breathtaking panoramic views—from rolling mountains to the distant ocean.
Located in Stellenbosch, the second-oldest town in South Africa, this estate enjoys the best of both worlds: the prestige of a historic town and the tranquility of the Cape Winelands. Stellenbosch is renowned for its world-class wine industry, rich cultural heritage, and vibrant academic community. With its charming Cape Dutch architecture, tree-lined streets, and lively café culture, the town offers a perfect blend of old-world charm and modern convenience. As a sought-after destination for wine lovers, food enthusiasts, and nature seekers, Stellenbosch is home to top-tier restaurants, renowned wine estates, and an active outdoor lifestyle, with opportunities for hiking, cycling, and exploring scenic vineyards.
Spanning 12 hectares of meticulously maintained vineyards, the estate cultivates premium grape varieties including Cabernet Sauvignon, Merlot, Malbec, Shiraz, and Petit Verdot, all in optimal production. Water resources are abundant, featuring natural springs, mountain streams, boreholes, a dam, and a substantial irrigation allocation, ensuring sustainable viticulture. Additionally, 13 hectares of fallow land present an opportunity for vineyard expansion.
With incredible potential, the estate offers the possibility of developing an exclusive boutique wine cellar, seamlessly complemented by hospitality ventures. Several existing dwellings and cottages could be transformed into luxury guest accommodations, enhancing the property’s appeal to high-end wine tourism. This vision is further supported by its prime location adjacent to a renowned health spa, providing an opportunity to create a unique wellness and wine retreat.
The estate ensures ultimate privacy and security, with high-perimeter security measures in place, creating a tranquil sanctuary for those seeking a refined wine estate lifestyle.
For further details and pricing, please contact us for a private consultation.
