以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于法兰克福的优雅城市别墅是真正的瑰宝，满足现代生活和时尚氛围的需求。拥有充足的空间和美丽的花园，是无忧无虑的家庭生活的理想场所。
该别墅的历史可追溯至 1936 年，散发着独特的风格和慷慨的气息。居住面积约为。 282 平方米，提供足够的空间满足全家人的个性化需求。独立的位置和与邻居的特别远的距离保证了令人愉快的隐私。
这座房子于2004年进行了彻底翻修，以满足今天的居住需求。在此过程中，可以保留房子不可挽回的风格和魅力。
然而，这座迷人的房子不仅提供舒适的生活，而且还有一个种有古树的美丽花园，邀请您流连忘返和放松身心。雄伟的橡树为酒店增添了自然之美，并在炎热的夏日提供宜人的阴凉。两朵血梅点缀着色彩斑斓的色彩，一朵盛开的玉兰在春天吸引着所有人的目光。
花园不仅赏心悦目，还为孩子们提供了充足的玩耍空间。在这里，他们可以尽情奔跑，而您则可以轻松地坐在露台上享受绿洲。由于位置僻静，您的隐私始终得到保证，不会有邻居打扰您。
特殊功能：
时尚的独立城市别墅，建于 1936 年，现代化于 2004 年 天花板高度：底楼 3.40 m，楼上 2.70 m，部分旧人字形镶木地板，精美石器，开放式大理石壁炉，隔音双层玻璃窗，滚轮西南侧设有百叶窗，一楼采用电动操作，配备高品质 Poggenpohl 厨房，配有花岗岩台面和花岗岩餐桌（Star Galaxy Granit），以及西门子电器：电磁炉、烤箱、蒸汽灶、洗碗机、抽油烟机Gutmann 的抽油烟机、2 间浴室、2 个卫生间，约 100 平方米25 平方米底楼部分带遮阳篷的露台，楼上还有一个露台，所有卧室均可进入阳台，田园诗般的幽静花园，种有老树，有充足的玩耍空间，花园里有自己的灌溉井，宽敞的多功能空间地下室的生活质量、更多的储藏室和额外的可用空间、阁楼、单车库
能源绩效证书的信息：
能源需求证书，179 kWh/(m²·a)，F，石油，建造年份 1936
各种各样的：
佣金为 2.975%，含税。购买价格的增值税由买方在签订购买合同时支付。
上述详细信息基于第三方提供的信息。 Peters & Peters Sotheby´s International Realty 对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果我们引起您对这座令人惊叹的房产的兴趣，请致电我们法兰克福办事处的 Susanne Röcken 或给我们发送电子邮件。
This elegant city villa in Frankfurt is a true gem that meets the demands of both modern living and a stylish ambience. With plenty of space and a beautiful garden, it is the ideal place for carefree family living.
Dating back to 1936, the villa exudes unique style and generosity. With a living area of approx. 282 sq.m., it offers enough space for the individual needs of the whole family. The detached location and the exceptionally large distance to the neighbours guarantee pleasant privacy.
The house was thoroughly renovated in 2004 to meet today’s living requirements. In the process, it was possible to preserve the irretrievable style and charm of the house.
However, this charming house not only offers comfortable living, but also a beautiful garden with old trees that invites you to linger and relax. The majestic oaks lend the property a natural beauty and provide pleasant shade on hot summer days. Two blood plums set colourful accents and a magnolia with its magnificent blossom attracts all eyes in spring.
The garden is not only a feast for the eyes, but also offers plenty of space for children to play. Here they can run around to their heart’s content while you sit relaxed on the terrace and enjoy the green oasis. Thanks to the secluded location, your privacy is guaranteed at all times without neighbours disturbing you.
SPECIAL FEATURES:
Stylish, detached city villa from 1936, modernisation 2004 ceiling height on the ground floor 3.40 m, on the upper floor, 2.70 m, partly old herringbone parquet, fine stoneware, open fireplace built of marble, double-glazed windows with sound insulation, roller shutters on the south-west side, electrically operated on the ground floor, high-quality equipped Poggenpohl kitchen with granite countertop and granit table (Star Galaxy Granit), as well as Siemens appliances: Induction cooker, oven, steam cooker, dishwasher, extractor hood by Gutmann, 2 bathrooms, 2 WCs, approx. 25 sq.m. partly covered terrace with awning on the ground floor, further terrace on the upper floor and a balcony accessible from all bedrooms, idyllic, secluded garden with old trees and plenty of space for playing, own well in the garden for irrigation, generous versatile space in living quality in the basement, further storage rooms and additional usable space, attic, single garage
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Demand Certificate, 179 kWh/(m²·a), F, oil, year of construction 1936
MISCELLANEOUS:
The commission amounts to 2.975% incl. VAT of the purchase price and is payable by the purchaser on conclusion of the purchase contract.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Susanne Röcken at our Frankfurt office or write us an e-mail.
Susanne Roecken
