以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
THE FRIARY 是独一无二的奖杯财产！占地 23 英亩的私人土地，俯瞰塞文河 (Severn River) 的优雅河湾，拥有 1,500 英尺的优质海滨，距离安纳波利斯市中心仅几分钟路程，距离国家首都不到一小时，是东海岸待售的最独特的庄园之一。这座占地 35,000 多平方英尺的精致住宅是真正的建筑杰作，是大规模复杂翻新的结果，使其恢复了经典的乔治亚风格，同时也体现了业主的当代品味和兴趣。这座庄严的砖结构建筑前身是一座嘉布遣会修道院，为舒适的家庭生活提供现代化的设施，同时还可轻松举办优雅的大型娱乐和私人活动。对细节的关注以及对比例和工艺的重视是无与伦比的。外部可欣赏壮观的 270 度河景、九个车库、屋顶花园、泳池凉亭、60 英尺无边泳池、网球场，并可通过缆车直接通往 6 滑道私人码头，码头配有 10 英尺 MLW 和升船机。步入住宅的主核心，这里完美地保留了 18 世纪的元素，例如原始的心形松木地板和门厅拱门造型。设计巧妙的石灰石圆形大厅，内有温室和中庭，通向两栋房屋的两侧：布置完美的客房侧翼，配有宽敞的公共休息室，或者由教堂改建的宴会厅，配有宽阔的石灰石壁炉、人字形柚木地板和带门廊的拱形双门。远处风景如画的露台。这座非凡的庄园共有七间卧室、八间浴室和十八个壁炉、正式餐厅和正式客厅、商业规模的美食厨房、超大宴会厅、温室、家庭活动室、图书馆、音乐室、室内水疗中心、游戏室、酒窖、餐饮厨房、工作间和秘密金库。该物业的其他建筑包括一间三卧室、两间浴室的宾客/员工宿舍、一间亚洲茶馆和机械设施。这家优雅而华丽的酒店距离华盛顿特区和多个国际机场仅几分钟路程，远离日常生活的喧嚣，但可轻松前往几个主要大都市。塞文河上无与伦比的富裕和隐私等待着您！
THE FRIARY a Trophy property in a league of its own! Set on 23 private acres overlooking a gracious bend of the Severn River with 1,500ft of prime waterfrontage, just minutes from downtown Annapolis and less than an hour from the nation's capital, lies one of the most distinctive estates offered for sale on the East Coast. A true architectural masterpiece, this exquisite 35,000+ sqft residence, is the result of a mammoth and complex renovation that brought it back to its classic Georgian style yet with an acknowledgment of the owner's contemporary tastes and interests. Formerly a Capuchin monastery, this stately brick structure offers modern amenities for comfortable family living yet easily accommodates elegant grand scale entertainment and private events. The attention to detail and emphasis on proportions and craftsmanship are unparalleled. The exterior features spectacular 270 degree river views, nine car garage, roof garden, pool pavilion, 60 feet infinity edge pool, tennis court and direct access by funicular to a 6 slip private dock with 10' MLW and boat lift. Step into the main core of the home, where 18th-century elements, like original heart pine floors & foyer arch moldings, have been flawlessly preserved. A cleverly designed limestone rotunda containing a conservatory & atrium lead to either of the house’s wings: the impeccably appointed guest wing with spacious common room, or the chapel-turned-ballroom with sweeping limestone fireplace, herringbone teak floors, & arched double doors with a picturesque terrace beyond. The extraordinary estate contains a total of seven bedrooms, eight bathrooms and eighteen fireplaces, formal dining room and formal parlor, commercial size gourmet kitchen, over sized ballroom, conservatory, family room, library, music room, indoor spa, game room, wine cellar, catering kitchen, work shop, and a secret vault. Additional structures on the property include a three bedroom, two bath-guest/staff house, an Asian tea house and mechanical facilities. Only minutes from Washington D.C. and multiple international airports, this elegant and opulent property is worlds away from the hustle and bustle of everyday life yet offers an easy commute to several major metropolitan cities. Unmatched opulence and privacy awaits on the Severn River!
