以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Royan Ile d'Oléron 苏富比国际地产邀请您探索这座位于滨海圣宫 (St Palais sur Mer) 镇的 307 平方米的宏伟别墅。这家酒店地理位置优越,距离海滩仅 450 米,其 120 平方米的露台享有壮丽的海景。一楼有一个 53 平方米的大客厅,配有一流的壁炉,以及一个客厅图书馆和一个设备齐全的海景厨房。在同一层,您还会发现一间洗衣房、一间带私人浴室和独立卫生间的卧室。楼上有一间 44 平方米的主人套房,可欣赏到令人惊叹的景色,还有一个 50 平方米的面向大海的露台。由于其更衣空间,这个可以轻松地提供一间额外的卧室。该楼层还设有另外两间卧室,配有私人浴室和独立卫生间。底楼设有带自动门的 92 平方米车库、车间、锅炉房和永久平房。此外,在这一层,您还会发现两间额外的卧室、两间淋浴间、一间健身房和一个独立的卫生间。不要错过参观这座豪华别墅的机会,这里提供卓越的居住环境和优质的服务。根据要求进行 3D 参观。
Royan Ile d'Oléron Sotheby's International Realty invites you to discover this magnificent villa of 307 m2 located by the sea, in the town of St Palais sur Mer. Ideally located just 450 meters from the beach, this property offers breathtaking views of the ocean from its 120m2 terrace. The ground floor has a large living room of 53m2 with a superb fireplace, as well as a living room-library and a fully equipped kitchen with sea view. On this same level, you will also find a laundry room, a bedroom with its private bathroom and separate toilet. Upstairs, a 44m2 master suite awaits you, offering a breathtaking view, as well as a 50m2 terrace facing the ocean. This one can easily thanks to its dressing space offer an additional bedroom. Two other bedrooms with their private bathrooms and separate toilets complete this floor. On the ground floor, you will find a 92m2 garage with automatic door, a workshop, a boiler room and a permanent bungalow. Also on this level you will find two additional bedrooms, two shower rooms, a gym and a separate toilet. Do not miss the opportunity to visit this sumptuous villa offering an exceptional living environment and quality services. 3D visit on request.