以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的建筑傲然矗立在布加勒斯特市中心，曾经是一个杰出知识分子家庭——特奥多雷亚努家族的住所。该家族的起源远远超出了 1848 年革命的历史，其中包括过着辉煌人生的著名律师和工程师。特奥多雷亚努家族的三个儿子都参加了大罗马尼亚诞生的战争前线，但他们仍然对这处房产充满感情，因此亚历山德鲁（其中的一个）将买回这座建筑。与此同时，这个家族的名字与罗马尼亚文化紧密相连，约内尔·特奥多雷亚努（Ionel Teodoreanu）通过他令人回味的童年和青少年时期的作品，在罗马尼亚文学界留下了深刻的印记。这座建筑拥有丰富的历史和非凡的建筑，甚至是精彩三部曲“La Medeleni”中的著名时刻的场景。作为一个充满灵感和创造力的家，住宅本身既是充满生机的事件和时刻的见证，也是家庭成员存在的焦点，使他们在 Ionel Teodoreanu 的笔下获得了色彩和性格。天赋。这座住宅建于 1912 年，正值美好时代典型的经济繁荣时期，它不仅仅是一个居住空间，它还是罗马尼亚历史上一个非凡时期的文化见证。这座建筑保留了两次世界大战期间布加勒斯特的氛围，这也许是大罗马尼亚最繁荣的时期。该住宅的建造也十分严谨，着眼于其耐用性和子孙后代的长寿。
Standing proudly in central Bucharest, this exceptional property was once the residence of an outstanding intellectual family - the Teodoreanu family. The family's origins stretch far beyond the 1848 Revolution, and included both famous lawyers and engineers with spectacular lives. All three sons of the Teodoreanu family were at the front in the war that gave birth to Greater Romania, but they remained emotionally attached to the property, so Alexandru, one of them would buy back the building. At the same time, the family name is closely linked to Romanian culture, Ionel Teodoreanu leaving a strong mark on the Romanian literary landscape through his evocative writings of childhood and adolescence. With a rich history and remarkable architecture, this property was even the scene of famous moments contained in the wonderful trilogy "La Medeleni". Being a home full of inspiration and creation, the residence itself has been both witness to events and moments full of life, and the focal point of the existence of the family members so that they have also acquired colour and character under the pen of Ionel Teodoreanu's talent. Built in 1912 in a period of economic prosperity typical of the Belle Epoque, this residence is much more than a living space - it is a cultural testimony to a remarkable period in Romanian history. This building preserves a fragment of the atmosphere of inter-war Bucharest, perhaps the most flourishing period of Great Romania. The residence was also built with rigour, with a view to its durability and longevity for future generations. The price is subject to VAT.
