以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拥有一段洛斯费利斯历史。 1928 年,建筑师/承包商休·豪·海因兹 (Hugh Howe Hinds) 受委托设计和建造后来的雷登大厅 (Layden Hall)。他先进的法国诺曼底设计成为佛蒙特州北部“豪华”洛斯费利斯社区的地标。该建筑随后于 1955 年被格温多林·霍顿 (Gwendolyn Horton) 女士购买,并被当地人称为霍顿大厅 (Horton Hall)。自从她购买后,这座精美的建筑就没有转售过。北佛蒙特州洛斯费利斯大道 (Los Feliz Blvd) 下方的建筑物很少出售。该物业拥有 31 个单元,包括 24 个迷人的单间公寓(独立的厨房、用餐区和步入式衣柜)、6 个漂亮的 1 卧室、景观单元和一个巨大的额外 1 卧室、“业主”单元,面积约 1,400 多平方英尺。我们相信,所有房间都有横梁天花板。每个评估员的建筑总面积为 22,582 平方英尺。虽然煤气和电的费用由主人计量,但大楼的费用似乎非常合理。几乎总是 100% 被占用,业主表示一直有“等候名单”进入大楼。历史上,职位空缺都是通过“口碑”来填补的。单位的景观、特色和魅力、电梯、大型洗衣房以及当前业主的维护记录,使这座建筑成为对租户最具吸引力的建筑。预计租金上涨幅度约为当前租金的35-40%。
This exquisite 32-unit residential income property stands out with gorgeous French Normandy design and ornate, architectural details. Located along Vermont, just below the hills of Los Feliz, the Griffith Observatory and just blocks from Los Feliz Village- this location couldn't be better. The property features 32 units, consisting of 8 beautiful (1 bedroom, view units with French windows) including a non-conforming, "owner's" unit with a fireplace and 24 charming studios (separate kitchens, dining areas and walk-in closets, which gives them more of a spacious feel). Each unit has charming details offering arched doors and doorways and beamed ceilings. The total building size is 22,582 square feet per assessor. Los Feliz is a vibrant and exciting place to live with amazing cafes, restaurants, nightlife, world famous architecture and lots of hiking for outdoor enthusiasts. Centrally located close to Silver Lake, Hollywood and Downtown LA. Owning this incredible piece of history would be a once in a lifetime opportunity! Seller will consider a partial trade. Almost always 100% occupied, the owner has indicated that there is consistently a "waiting-list" to get into the building. Vacancies have historically been filled through "word-of-mouth". The views, character and charm of the units, elevator, large laundry room and the current owner's maintenance record, make this a most attractive building for tenants. Anticipated upside of the rents is approximately 35-40% of current rents.