以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致的石木旅馆 - 迷人的豪特湾工匠的杰作 坐落在开普敦豪特湾风景如画的风景中，等待着真正无与伦比的建筑杰作 - 石木旅馆。这座独一无二的庄园将永恒的工艺与现代奢华融为一体，提供了一片舒适、私密和富裕的绿洲。尽情享受精致生活的缩影，每个细节都经过精心设计，营造出优雅与功能的和谐融合。
6 间带连接浴室的卧室： 6 间带连接浴室的卧室均奢华与宁静，散发着精致和轻松的气息。享受空间和舒适的特权，充足的自然光线透过大窗户，享有宁静的花园和山景。
多个接待室：在多个富丽堂皇的接待室中进行优雅而时尚的娱乐活动。无论是举办亲密聚会还是奢华晚会，这些精致空间之间的无缝流动确保每一个时刻都令人难忘。从正式客厅的温馨氛围到家庭书房的舒适魅力，每个房间都在召唤您放松身心，品味生活中最美好的时刻。
拱形酒窖：拱形酒窖的魅力将令葡萄酒鉴赏家欣喜不已，该酒窖经过精心设计，可展示和保存您珍贵的藏品。在这个精心打造的天堂，与朋友和亲人一起享受品酒的乐趣。
配备桑拿浴室和蒸汽淋浴的健身房：先进的健身房可满足您的所有健身需求，让您的健康成为重中之重。经过有益的锻炼后，您可以尽情享受恢复活力的桑拿浴室或充满活力的蒸汽淋浴，让您精神焕发、充满活力。
大型室外游泳池和按摩浴缸：当您步入广阔的室外绿洲时，您将远离平凡，这里有一个令人惊叹的游泳池，邀请您沐浴在阳光的怀抱中。在按摩浴缸的舒缓怀抱中放松身心，周围环绕着豪特湾雄伟山脉的壮丽背景。成人或儿童游乐场。
地下停车库：可容纳大量汽车的地下停车库既方便又安全。您的车辆将受到时尚的保护，免受恶劣天气的影响，同时方便您进入您的华丽住所。
高端安全：Stonewood Lodge 将您的安全放在首位，让您高枕无忧。最先进的安全系统和协议已无缝集成，以确保您家的庇护所不受干扰。
Stonewood Lodge 不仅仅是一处住宅，更是一座住宅。它是一种无与伦比的生活方式的体现。抓住机会，在豪特湾中心拥有一颗真正的宝石，这里的每一次日出和日落都是神奇的奇观，世界就在您的家门口。
立即咨询，体验 Stonewood Lodge 的魔力，让这个梦想家园成为您的现实。您的奢华与精致的新篇章从这里开始。
请立即联系我们安排私人参观，亲自见证 Stonewood Lodge 的魅力。”
Exquisite Stonewood Lodge - A Craftsmen's Masterpiece in Enchanting Hout Bay Nestled within the picturesque landscapes of Hout Bay, Cape Town, awaits a truly unparalleled masterpiece of architectural brilliance - the Stonewood Lodge. This one-of-a-kind estate marries timeless craftsmanship with modern luxury, offering an oasis of comfort, privacy, and opulence. Indulge in the epitome of refined living where every detail has been meticulously designed to create a harmonious blend of elegance and functionality.
6 En-Suite Bedrooms: Luxury meets tranquillity in each of the six en-suite bedrooms, exuding an air of sophistication and relaxation. Enjoy the privilege of space and comfort, with ample natural light streaming through large windows that offer serene garden and mountain views.
Multiple Reception Rooms: Entertain with grace and style in the grandeur of multiple reception rooms. Whether hosting intimate gatherings or lavish soirées, the seamless flow between these exquisite spaces ensures every moment is memorable. From the warm ambiance of the formal living room to the cozy charm of the family den, each room beckons you to unwind and savour life's finest moments. Staff accommodation.
Vaulted Wine Cellar: Wine connoisseurs will delight in the allure of the vaulted wine cellar, thoughtfully designed to showcase and preserve your prized collection. Indulge in the joy of wine tasting with friends and loved ones in this meticulously crafted haven.
Gym with Sauna and Steam Shower: Prioritize your well-being in the state-of-the-art gym, equipped to cater to all your fitness needs. After a rewarding workout, luxuriate in the rejuvenating sauna or invigorating steam shower, leaving you refreshed and energized.
Large Outside Pool and Jacuzzi: Escape the ordinary as you step into the expansive outdoor oasis featuring a stunning pool that invites you to bask in the sun's embrace. Unwind in the soothing embrace of the jacuzzi, enveloped by the breathtaking backdrop of Hout Bay's majestic mountains. An adult or children's playground.
Subterranean Parking Garage: Embrace convenience and security with a subterranean parking garage that accommodates numerous cars. Your vehicles will be sheltered in style, protected from the elements while providing easy access to your splendid abode. Plus additional parking.
High-End Security: Rest easy knowing that Stonewood Lodge prioritizes your safety and security. State-of-the-art security systems and protocols have been seamlessly integrated to ensure the sanctuary of your home remains undisturbed.
Stonewood Lodge is not just a residence; it is an embodiment of a lifestyle that is beyond compare. Seize the opportunity to own a true gem in the heart of Hout Bay, where every sunrise and sunset is a magical spectacle, and the world is at your doorstep.
Enquire now to experience the magic of Stonewood Lodge and make this dream home your reality. Your new chapter of luxury and sophistication begins here.
Contact us today to schedule a private viewing and witness the allure of Stonewood Lodge for yourself.”
