以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
苏富比独家发售!这座古老的石头农舍经过翻修,始建于 1899 年,坐落在一个树木繁茂的大型公园内,公园内装饰着美丽的物种,设有带按摩浴缸的游泳池、客厅和夏季厨房以及南面的两个露台,这座古老的石头农舍经过翻修,其日期可追溯至 1899 年,提供约 270 平方米的起居区。入口大厅面积约 23 平方米,俯瞰着迎宾酒吧,设有带约 52 平方米壁炉的美丽起居空间、带约 23 平方米壁炉的厨房、距离独立卫生间和浴室不远的 19 平方米卧室。在底层,还可以进入内衣室、洗衣房、地窖和毗邻的 54 平方米的附属建筑,现在用作锅炉房和车库。第一个楼梯可通往一楼,分布着 4 间带橱柜的卧室、2 间更衣室、一间带卫生间的完整浴室、一间带卫生间的淋浴间。第二个楼梯通向面积约 50 平方米的阁楼,阁楼改造成办公室、游乐区或宿舍以及配有电视的休闲区。室外也随房产一起出售,一个旧马厩改造成一个大车库,旧马箱用作第二个车库。这家美丽明亮的酒店以其良好的条件、美丽的房间表面积以及非常美丽的公园景观,使其成为一家非凡的酒店!
Exclusively at Sotheby's! On a large wooded park decorated with beautiful species, a swimming pool with jacuzzi, living room and summer kitchen as well as two terraces to the south, this old stone farmhouse renovated and dated 1899, offers a living area of approximately 300 m². The entrance hall of approximately 23m² overlooking a welcoming bar, distributes a beautiful living space with fireplace of approximately 52m², a kitchen with insert fireplace of approximately 23m², a bedroom of 19m2 not far from a separate toilet and a a bathroom. On the ground floor, there is also access to the lingerie, the laundry room, the cellar and the adjoining outbuilding of 54m² now serving as a boiler room and garage. A first staircase gives access to the first floor distributing 4 bedrooms with cupboards, 2 dressing rooms, a complete bathroom with wc, a shower room with wc. A second staircase leads to the attic on an area of approximately 50m², converted into an office, play area or dormitory and relaxation area with TV. Outside are also sold with the property, an old stable transformed into a large carport and the old horse boxes serving as a 2nd garage. This beautiful bright property, by its very good condition, its beautiful surface areas of the rooms and its very beautiful view of its park make it an extraordinary property!