以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
已收到多个报价 - 罕见的 5300 平方英尺海滨度假胜地，位于备受追捧的 Indian Ridge 社区唯一的私人湖泊上，拥有终极户外生活空间。这间 5 间卧室、4 1/2 间浴室的全砖殖民风格住宅拥有一个 3 辆车的车库和一个完全围栏的后院，有通往湖泊的大门。主要楼层特色：两层大厅，配有定制楼梯、双衣帽间和天窗。门厅旁的正式客厅和独立餐厅非常适合娱乐。宽敞的美食厨房设有带凸窗的用餐区，可俯瞰湖泊、42 英寸定制橱柜、花岗岩台面、专业不锈钢器具、通向餐厅的管家厨房和带早餐吧的 6 英尺岛。厨房旁设有大型家庭活动室有一个燃木燃气壁炉，配有定制内置装置和滑动玻璃门，通向两个带内置座椅的超大露台、丰富的专业景观、烧烤区和可欣赏湖景喷泉的大庭院。私人套间卧室和洗衣房/泥房完成了这一层。第二层的特点：法式门通向带门厅的豪华主套房，卧室区可容纳一张特大号床和休息区，专业组织的步入式衣柜和落地衣柜柜。巨大的主大理石浴室设有双水槽、喷射浴缸、带玻璃外壳的独立步入式淋浴间、抽水马桶和毛巾加热器。另外三间宽敞的卧室、通往前阳台的玻璃门和带双水槽的大厅浴室以及带浴缸/淋浴的独立抽水马桶区域。下层功能：1500+ SF、娱乐室、健身室、带套房浴室的第六间卧室/奖励室、步入式雪松衣柜和一个巨大的车间/储藏室。附加功能：硬木地板、定制亨特道格拉斯窗帘、定制照明、较新的雪松摇屋顶和安德森窗户、双暖通空调系统和室外重点照明。步行即可到达 Indian Ridge 的所有景点，包括公园、篮球场/网球场或三个不同的湖泊。靠近屡获殊荣的学校、294 号州际公路、奥黑尔机场、杂货店、购物中心和餐厅。
MULTIPLE OFFERS RECEIVED - Rarely available 5300 SF waterfront retreat on the only private lake in the highly sought after Indian Ridge community with the ultimate in outdoor living space. This 5 bedroom, 4 1/2 bathroom all brick colonial updated home has a 3-car garage and a fully fenced in backyard with gate access to the lake. Main level features: Two story grand foyer with custom staircase, dual coat closets and skylights. Formal living room and separate dining room off the foyer are perfect for entertaining. Spacious gourmet eat-in kitchen has dining area with bay windows overlooking the lake, 42" custom cabinets, granite countertops, professional stainless-steel appliance, butler's pantry leading to dining room and 6' island with breakfast bar. Large family room off the kitchen has a wood burning gas starting fireplace with custom built-ins and sliding glass doors leading to two oversized patios with built-in seating, abundant professional landscaping, grilling area, and large yard with lake fountain views. Private en-suite bedroom and laundry/mud room complete this level. Second level features: French doors leading to luxurious primary suite with foyer, bedroom area with room for a king size bed and sitting area, professionally organized walk-in closet and floor to ceiling wardrobe cabinets. Huge primary marble bath has dual sinks, jet tub, separate walk-in shower with glass enclosure, water closet and towel warmer. Three additional generous sized bedrooms, glass doors opening to a front balcony and hall bathroom with dual sinks and a separate water closet with tub/shower area. Lower level features: 1500+ SF, rec room, exercise room, 6th bedroom/bonus room with en-suite bath, walk-in cedar closet, and an enormous workshop/storage room. Additional features: Hardwood floors, custom Hunter Douglas window treatments, custom lighting, newer cedar shake roof and Anderson windows, dual HVAC systems and outdoor accent lighting. Walk to everything Indian Ridge has to offer including parks, basketball/tennis courts or three different lakes. Close to award winning schools, 294 interstate, O'Hare Airport, grocery stores, shopping and restaurants.
