以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这座别致且阳光普照的联排别墅，坐落在备受追捧的圣莫尼卡地区，拥有令人难以置信的私人两车车库，可直接通往联排别墅。当您踏入门厅时，您将立即被现代优雅的世界所包围，充足的自然光线穿过这座多层住宅的每一层。开放式客厅拥有高高的天花板，营造出通风的氛围，与整个房间的饰面完美协调。主层铺有硬木地板，完美地增强了拱形窗户和引人注目的壁炉的魅力。准备好被开放式用餐区和精美的厨房迷住，厨房配有可舒适容纳六人的早餐吧。走出去，来到僻静的后露台，这是一个私人休闲场所，为户外用餐、放松和难忘的聚会提供了理想的场所。当您登上楼梯，沐浴在天窗的光芒中时，您会发现一个家庭娱乐阁楼和两间沐浴在自然光下的套房卧室。多功能阁楼区域等待您的个人风格，准备转变为终极家庭办公室、创意天堂或诱人的娱乐空间。主套房设有连接浴室和充足的壁橱空间，让您尽情享受。但当您进一步登上屋顶平台时，这座公寓的真正瑰宝就在等待着您，这是一片真正的绿洲，可以 360 度欣赏令人惊叹的城市景观和雄伟的圣莫尼卡山脉。在这里，您可以沐浴在温暖的阳光下，欣赏全景美景，或者在这令人惊叹的背景下举办难忘的聚会。为了您的方便和安心，酒店设有安全入口。这座联排别墅提供了居住在圣莫尼卡宁静天堂的难得机会。地理位置优越，位于令人垂涎的富兰克林学区，您可以轻松前往蒙大拿大道的高档精品店、著名的餐饮场所、风景如画的公园、顶级学校，距离波光粼粼的海岸仅几步之遥。不要错过拥有这颗充满阳光的宝石的机会，它是奢华沿海生活的真正体现。
Welcome to this chic and sun-soaked townhouse nestled in the highly sought-after Santa Monica locale, featuring an incredible private two car garage with its own direct access to the townhome. As you step into the foyer, you'll be immediately embraced by a world of contemporary elegance, where an abundance of natural light cascades through every level of this multi-level dwelling. The open living room boasts with high ceilings creating an airy atmosphere that harmonizes perfectly with the finishes found throughout. Hardwood flooring graces the main level, beautifully enhancing the charm of the arched windows and the striking fireplace. Prepare to be enchanted by the open dining area and fabulous kitchen, complete with a breakfast bar that comfortably accommodates six people. Step outside to the secluded rear patio, a private retreat that provides an ideal setting for outdoor dining, relaxation, and memorable gatherings. As you ascend the staircase, basking in the glow of the skylight, you'll discover a family entertainment loft and two on suite bedrooms that are bathed in natural light. The versatile loft area awaits your personal touch, ready to transform into the ultimate home office, creative haven, or inviting entertainment space. The primary suite indulges you with its en suite and ample closet space. But the true jewel of this condominium awaits as you ascend further to the rooftop deck, a genuine oasis that offers breathtaking 360-degree views of the cityscape and the majestic Santa Monica Mountains. Here, you can immerse yourself in the warmth of the sun, savor the panoramic vistas, or host unforgettable gatherings against this stunning backdrop. For your convenience and peace of mind, the residence features secure entry. This townhome provides a rare opportunity to reside in a tranquil haven within Santa Monica. Ideally situated within the coveted Franklin School District, it grants you easy access to the upscale boutiques of Montana Avenue, renowned dining establishments, picturesque parks, top-tier schools, and the sparkling shores just moments away. Don't miss your chance to own this sunshine-filled gem a true embodiment of luxurious coastal living.
