以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
桑佩特鲁 (Sânpetru) 是撒克逊殖民者于 1211 年在察拉巴尔塞 (şara Barsei) 创建的 14 个建筑之一，历史上被称为彼得堡 (Petersburg)、圣佩特鲁 (Sant Petru) 或蒙斯圣佩特里 (Mons Sancti Petri)。桑佩特鲁最重要的建筑之一被当地人称为“老学校”，一个多世纪以来一直是福音派撒克逊学校的所在地。现在的私人财产正在进行翻修过程，以便在不久的将来获得新的功能：酒店和活动中心。这两栋建筑呈 L 形，建在 2500 平方米的土地边缘，提供多种使用选择。位置非常幸运，位于桑佩特鲁 (Sânpetru) 的历史区，靠近 1794 年在一座 13 世纪教堂的基础上建造的福音派堡垒教堂 (Evangelical Fortified Church)。往返布拉索夫的交通便利，附近 Lempes 山的景色确保您放松身心。临街的主体建筑建于19世纪下半叶，前身是学校，具有重要的历史价值。其主立面最近经过翻新，包含新古典主义元素。平衡的比例和对称的构图点缀其间，两个入口相互镜像。总建筑面积1058平方米，分地下室、底层、一层、阁楼四层。该改建项目意味着创建一个酒厂、用餐区和带连接浴室和更衣室的宽敞房间。二级建筑经过全面翻修，配有优质饰面，家具齐全，利用率高。建筑面积 408 平方米，分为两层。底楼设有厨房和大型活动大厅。一楼有两间公寓可供使用。 。桑佩特鲁的前撒克逊学校拥有广阔的土地和两座翻新的建筑，紧邻布拉索夫，提供黄昏时分从伦佩什爬下的新鲜空气，以及察拉巴尔塞如画的全景，很快就会成为布拉索夫的旅游地标之一该地区。
Sânpetru, one of the 14 establishments founded by Saxon colonists in 1211 in Țara Bârsei, was known throughout history as Petersburg, Sant Petru or Mons Sancti Petri. Called by the locals „The Old School”, one of the most important buildings in Sânpetru hosted the Evangelical Saxon School for more than a century. The now private property is undergoing a renovation process in order to receive a new function in the near future: hotel and event center. The two buildings are built in L shape on the edges of a 2500 sqm land that offers plenty of usage options. The location is very fortunate, in the historical area of Sânpetru, in the vicinity of the Evangelical Fortified Church built in 1794 on the foundation of a 13th-century church. The access to and from Brașov is facil and the view towards Lempeș Hill nearby ensures a relaxing sight. The main building facing the street, built in the second half of the 19th century, is the former school and bears an important historic value. Its main façade, recently renovated, contains neoclassic elements. The balanced proportions and symmetrical composition embellish it, with the two entrances mirroring each other. The total built surface is 1058 sqm and the four levels are basement, ground floor, first floor and attic. The conversion project implies creating a winery, dining areas and generous rooms with en-suite bathrooms and dressings. The secondary building fully renovated with premium finishings, and is fully furnished and utilated. There are 408 sqm built on two levels. At the groundfloor we have the kitchen and an big events hall. At the first floor we have two apartments that are ready to use. . With a generous land and two renovated buildings, in the immediate vicinity of Brașov but offering the fresh air that climbs down from Lempeș at twilight and the picturesque panorama of Țara Bârsei, the former Saxon School in Sânpetru can shortly become one of the touristic landmarks of the area.
