以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个绝佳的机会，可以在 2100 Hamilton 租用一个全新的、装修精美的 3BR/3.1BA 住宅和两个现场车库停车位，这是一座由屡获殊荣的建筑师设计的位于艺术博物馆区中心的新的 27 单元豪华公寓大楼Cecil Baker 提供终极隐私。 10 层楼的 2100 Hamilton 毗邻罗丹博物馆和巴恩斯博物馆，可欣赏城市天际线的壮丽景色，基地拥有丰富的私人绿地，非常适合那些在毗邻公园的城市社区寻求最奢华生活的人们。驶入车库下客站，其中包括 2 个停车位，并有代客泊车服务为您提供帮助。使用面部识别技术的电梯将带您到您的住所，并直接通往您的公寓，消除了共用走廊。这栋 3 卧室/3.1 浴室/3,000 平方英尺的住宅拥有 168 平方英尺的加热露台，可欣赏城市和花园景观。硬木地板贯穿整个公寓，每个单元的客厅和主卧室都有燃气壁炉。所有公寓均设有带可伸缩玻璃门的宽敞阳台，并从上方供暖，使室外空间成为室内空间的无缝延伸。最先进的厨房配备了石英台面、零度以下冰箱、全尺寸酒柜、Wolf 烤箱、电磁炉、拉出式微波炉抽屉、Joanne Hudson 橱柜和独立的厨房区。洗衣房配有全尺寸洗衣机和烘干机。主套房浴室采用设计师设计的饰面，配有辐射加热地板和超大玻璃墙淋浴间，只需按一下按钮，玻璃霜就会保护隐私。对于那些习惯于户外空间的人来说，2100 Hamilton 拥有全市最大的住宅花园和活动广场，由著名景观设计师 Sikora Wells Appel 设计，设有水火设施和多个座位区，可容纳团体或私人场所。其他建筑设施包括室内无边泳池、客房套房、会议室、高档健身中心、餐饮厨房和休闲休息室、市内汽车和司机以及 24 小时礼宾服务。
A fabulous opportunity to rent a brand-new, beautifully finished 3BR/3.1BA residence with two onsite garage parking spaces at 2100 Hamilton, a new, 27-unit luxury condominium building in the heart of the Art Museum Area designed by award-winning architect Cecil Baker to offer the ultimate in privacy. With the Rodin and Barnes Museums as its neighbors, spectacular views of the city skyline and a wealth of private greenspace at its base, the 10-story 2100 Hamilton is ideal for those seeking the finest in luxury living in a park-adjacent city neighborhood. Pull into the garage drop-off station where 2- car parking is included and a valet is available to assist you. The elevator, which uses facial-recognition technology, will take you to your residence and open directly to your apartment, eliminating shared hallways. This 3-bedroom/3.1-bath/3,000 sq ft residence with 168 sq ft., heated terrace has city and garden views. Hardwood floors run throughout the apartment, and there are gas fireplaces in the living room and main bedroom of each unit. All apartments have expansive balconies with retractable glass doors and are heated from above so that the outdoor space becomes a seamless extension of your indoor space. The state-of-the-art kitchen is outfitted with Quartz countertops, Sub-Zero refrigerator, full-size wine cooler, Wolf oven, induction cooktop, pull-out microwave drawer, Joanne Hudson cabinetry and a separate pantry area. There is a laundry room with full-size washer and dryer. The main suite bath features designer finishes along with a radiant-heated floor and oversized glass-walled shower where the glass frosts for privacy at the touch of a button. For those accustomed to outdoor space, 2100 Hamilton has the city’s largest residential garden and event plaza, designed by renowned landscape architect Sikora Wells Appel, with water and fire features and multiple seating areas to accommodate a group or a private spot just for you. Additional building amenities include an indoor infinity pool, guest suite, boardroom, top-grade fitness center, catering kitchen and amenity lounge, town car and driver, and 24-hour concierge.
