以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在可乐海滩高档区的鹅卵石新月形待售宁静海滨住宅中，体现了托斯卡纳风情。引人注目的设计，简单的楼梯通向令人印象深刻的双容积双门入口大厅。这座 4 床 3 浴室的住宅专为寻求舒适和空间的人而建。
开放式休息室和用餐区直通精心规划的厨房，厨房配有独立的洗衣房和餐具室以及大量橱柜空间。双扇门从用餐区打开，通往带内置烤肉架和茅草凉亭的部分覆盖的宽敞露台，是休闲娱乐的完美场所。一个缓缓倾斜的后花园无缝地延伸到沙丘，使其完全与世隔绝。
底楼设有一间带淋浴、洗手盆和卫生间的大卧室和浴室，供来访客人或无法走楼梯的客人使用。带实心木扶手的瓷砖楼梯从入口大厅通往上层。这里有一间带转角浴缸的宽敞主卧室，另外两间带独立浴室的客卧。从主卧室的窗户可以欣赏到 Gericke 的远处景色。房子后面的卧室也可以用作书房，有自己的私人露台，可以俯瞰后花园，欣赏美丽的沙丘景色。
一个可直接进入房子的双车库和一个约 30 平方米的巨大工作室/储藏室完成了图片，铺砌的车道提供了大量的客人停车位。
与大自然融为一体，这里是静谧生活的完美场所！
A touch of Tuscany reflects, in this peaceful seaside home for sale in a cobble-stone crescent, in the upmarket area of Cola Beach. Striking in design, easy stairs lead up to the impressive double-volume, double-door entrance hall. This 4-bed, 3-bath home was built for a person looking for comfort and space.
Open plan lounge and dining areas flow through to a carefully planned kitchen with separate laundry and scullery and loads of cupboard space. Double doors open out from the dining area to an expansive, partially covered patio with built-in braai and a thatched gazebo, the perfect setting for casual entertaining. A gently sloping back garden stretches seamlessly to the dunes making it totally secluded.
A large bedroom and bathroom with shower, basin and toilet can be found on the ground floor, private for visiting guests or for those not able to do the stairs. Tiled stairs with solid, wooden handrails lead off the entrance hall to the upper level. Here a spacious main bedroom en-suite with corner bath, and another two guest bedrooms with separate bathroom can be found. Enjoy distant views of Gericke’s from the main bedroom window. The bedroom to the rear of the house can also be used as a study and has its own private deck overlooking the back garden with lovely dune views.
A double garage with direct access into the house and a huge workroom/storeroom of approximately 30m² complete the picture and a paved driveway offers plenty of guest parking.
Become one with nature, this is the perfect setting for a quiet life!
