以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座充满活力的建筑坐落在缓坡上，可通过一条铺有烧木头和石阶的小径抵达，与花园的自然环境完美融合。这座建筑的高度比 DP+P+1E+M 和足迹赋予它一种有弹性的空气，它是用石头覆盖的，与装饰露台和阳台的深色木栏杆和天竺葵形成鲜明对比。屋顶下降到底层露台之上，就像一个抵御风和天气的保护臂，宽阔的玻璃表面让光线慷慨地沐浴在室内。地下室利用了土地水平的自然差异，被认为是一个相当行政后勤的空间——这里有一个厨房、一个储藏室和一个宽敞的地窖、热力发电厂和洗衣熨烫室以及一个12平方米的房间。底楼设有另一个厨房和用餐区、客厅和两间浴室。这是家人和朋友聚会的空间。三间卧室、三间浴室、两个露台和一个阳台构成了整个一楼专用的夜间区域；从这里您可以直接前往被森林守护的后院。阁楼分为宽敞的开放空间、办公室/卧室、浴室、大厅和储藏室，可作为额外的生活空间。出售的别墅配有最新的设备和古典风格的家具。这还包括客厅和主卧室的豪华壁炉，非常适合在燃烧的原木灯光下，在火中木头噼啪声所提供的氛围中放松身心。时间在这样的房子里似乎有点不同，不是更慢，而是更安静。眼前群山的景象令人眼前一亮，酒店的绿色植物赋予它另一种韵律——树叶的沙沙声和附近缆车的平稳流动。别墅三面被森林环绕，位于锡纳亚的 Calea Codrului，紧邻 Taverna Sârbului 餐厅和缆车站，是滑雪爱好者等的理想地点。照片：都铎普里塞卡鲁。
The vibrant construction set on a gentle slope is reached by a path with burnt wood and stone steps, perfectly integrated into the natural setting of the garden. The building, whose height ratio DP+P+1E+M and footprint gives it a springy air, is clad in stone that contrasts with the dark wood balustrades and geraniums that adorn the terraces and balcony. The roof descends over the ground floor terrace like a protective arm against the wind and weather and wide glazed surfaces let light bathe the interior generously. The basement, which exploits the natural difference in level of the land, is thought of as a rather administrative-logistical space - here are placed a kitchen, a storage room and a generous cellar, the thermal plant and the laundry-ironing room plus a room of 12 square meters. On the ground floor there is another kitchen and dining area, living room and two bathrooms. It is the space where family and friends gather. Three bedrooms with three bathrooms, two terraces and a balcony form the night area to which the entire first floor is dedicated; from here you can go directly to the backyard, guarded by the forest. The attic, divided into a generous open space, an office/bedroom, bathroom, hall and storage room, can function as an additional living space. The villa is offered for sale with the current equipment and classic-style furniture. This also includes the luxury of fireplaces, in the living room and in the master bedroom, perfect for relaxing in the ambiance provided by the sound of wood crackling in the fire, in the light of the burning logs. Time seems to flow a little differently in such a house, not slower but just more quietly. The image of the mountains in front rests the eye and the greenery of the property gives it another rhythm – of the rustle of the foliage and the smooth flow of the gondola nearby. The villa, surrounded on three sides by forest, is located on Calea Codrului in Sinaia, in the immediate vicinity of Taverna Sârbului Restaurant and the gondola station, i.e. in the perfect location for ski lovers and more. Photo: Tudor Prisecaru.
