以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
拥有横跨整个海湾、齐齐卡马山脉和罗伯格半岛的无尽美景,这座多层次的一流住宅为挑剔的买家提供了更多。几乎每个房间都享有美景并可直接通往露台的住宅。
通过遥控门进入酒店进入庭院区,在那里您可以在美丽的特色户外淋浴间洗掉咸海水。穿过前门进入入口大厅,全景尽收眼底。这一层专门用于宽敞的开放式区域,以方便生活和娱乐。休息室和餐厅通向带顶棚的露台,可欣赏壮丽的景色。设备齐全的现代厨房配有洗碗区、燃气灶和凯撒石柜台,毗邻起居区,因此厨房里的任何人都可以在起居区享受家人和朋友的陪伴。坐落在这一层的是一间带连接浴室的卧室。这一层的客用卫生间。所有的门窗都有美式百叶窗。
楼下设有 4 间卧室,均设有连接浴室。 2 间前卧室设有推拉门,可通往另一个享有美景的庭院。
下面的楼层提供带独立入口的公寓,非常适合青少年或客人,因为它拥有自己的厨房、休息室和带连接浴室的卧室,最重要的是 - 壮丽的海景!
泳池层专门用于户外生活。它享有带顶棚的内置烤肉、阳光明媚的露台空间,当然还有美丽的景色。客用卫生间也在这一层。
房屋经过巧妙设计,可创造充足的储物区,间歇泉有一个独立的室外房间,并且有 2 个车库。空间的使用经过巧妙设计,可容纳额外的停车位。
With endless views spanning the entire bay, Tsitsikamma Mountains and Robberg Peninsula, this superb home, built over multiple levels, offers the discerning buyer so much more. A home where almost every room enjoys a view and direct patio access.
Enter the property through a remote-controlled gate into a courtyard area where one can wash the salty sea water off in the beautiful feature outdoor shower. Step through the front door into an entrance hall from where the panoramic view unfolds. This level is dedicated to expansive open-plan areas for easy-living and entertaining. The lounge, as well as the dining room, open onto the covered patio with breath-taking views. A modern, well-appointed kitchen with scullery area, gas stove and Caesarstone counters adjoins the living areas so no one in the kitchen is excluded from enjoying the company of family and friends in the living areas. Nestled on this floor is a bedroom with an en-suite bathroom. Guest toilet on this level. All doors and windows have American planter shutters.
Downstairs is dedicated to 4 bedrooms, all en suite. The 2 front bedrooms have sliding doors opening out onto another patio that also enjoys excellent views.
The level below offers a flatlet with a separate entrance, perfect for teenagers or guests as it boasts its own kitchen, lounge and en-suite bedroom and most importantly - magnificent ocean views!
The pool level is dedicated to outdoor living. It enjoys a covered built-in-braai, sunny patio spaces and, of course - beautiful views. A guest toilet is also on this level.
The home has been cleverly designed to create ample storage areas, geysers have a separate outside room, and there are 2 garages. Use of space has been cleverly designed to accommodate extra parking spaces.