以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
规模宏大，设计优雅，并享有壮丽的湖景，800 N. Michigan Ave., unit 5901，是五星级芝加哥柏悦酒店顶层的独一无二的 5,200 平方英尺公寓。这个转角单元位于历史悠久的水塔大楼对面的中心地带，位于顶层公寓下方的高级楼层。完美无瑕的固定装置和饰面从一开始就显而易见，从优雅的门厅开始，通向宽敞的起居和用餐空间。起居室拥有宽阔的木板硬木地板、现代皇冠造型、带瀑布罩的燃气壁炉以及环绕湖泊的大凸窗，非常适合娱乐而又极其舒适的日常生活。正式饭厅设有第二个壁炉和醒目的枝形吊灯，可提升任何晚宴的气氛。还有一个漂亮的镶板图书馆，带有内置酒吧和适合家庭电影之夜的大型媒体区。美妙的厨师厨房配有专业级电器、定制橱柜和石材台面 - 并提供额外的早餐室和 15' x 10' 的湖景露台，供户外用餐、休闲和烧烤。该住宅的私人区域设有三间次卧、两间全套浴室和一间宽敞的主套房，主套房配有定制内置设施、双浴室和相邻的办公室/书房（技术上是第四间卧室）。其他单元细节包括设计师设计的窗帘和灯具、漂亮的化妆间、合适的洗衣房、后门厅和充足的剩余存储空间。世界一流的建筑便利设施包括 24 小时门卫人员、现场工程师、两名现场物业经理，以及使用新改建的柏悦酒店的便利设施，包括客房服务、游泳池和带健身中心的健康俱乐部、水疗服务折扣和酒店价格，方便前往 NoMi 餐厅，以及商务中心、休息室和派对室。销售价格中包含两个车库停车位。欢迎携带宠物。距无与伦比的购物和餐饮场所、橡树街海滩和当代艺术博物馆仅几步之遥，地址为 800 N. Michigan Ave.，5901 单元，是独具慧眼的房主的奢华生活。
Grand in scale, elegantly designed, and boasting breathtaking lake views, 800 N. Michigan Ave., unit 5901, is a one-of-a-kind, 5,200-square-foot condo atop the five-star Park Hyatt Chicago hotel. Located in the heart of it all across from the historic Water Tower building, this corner unit sits on a premier floor just below the penthouse levels. Flawless fixtures and finishes are evident from moment one, beginning with an elegant foyer that leads to an expansive living and dining footprint. Perfect for entertaining yet extremely comfortable everyday living, the living room features wide plank hardwood floors, modern crown molding, a gas fireplace with a waterfall mantle, and large bay windows that frame the lake. The formal dining room elevates any dinner party with a second fireplace and a statement chandelier. There's also a handsome, paneled library with a built-in bar and a large media area for family movie nights. The fabulous chef's kitchen features professional-grade appliances, custom cabinetry, and stone countertops - and affords access to a bonus breakfast room and a 15' x 10', lake-facing terrace for alfresco dining, lounging, and grilling. This home's private quarters present three secondary bedrooms, two full baths, and a spacious primary suite with custom built-ins, dual bathrooms, and an adjoining office/den (technically the fourth bedroom). Additional unit details include designer draperies and light fixtures throughout, a pretty powder room, a proper laundry room, a rear foyer, and abundant surplus storage. World-class building amenities include a 24-hour door staff, onsite engineers, two onsite property managers, and access to the amenities of the newly remodeled Park Hyatt hotel including room service, a pool and health club with fitness center, discounts on spa services and hotel rates, and easy access to NoMi restaurant, plus a business center, a lounge, and a party room. Two garage parking spaces are included in the sale price. Pets are welcome. Steps from unsurpassed shopping and dining, Oak Street Beach, and the Museum of Contemporary Art, 800 N. Michigan Ave., unit 5901, is luxury living for the discerning homeowner.
