以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Hotel de Campo San Pedro de Timote 是乌拉圭最古老的旅游牧场，是一个不同的目的地，您可以在这里呼吸新鲜空气、历史、传统和宁静。一个平静和反思的空间，以及玩耍和冒险的空间。全膳住宿，不含饮品。一个结合过去作为参考生产设施和现在作为旅游目的地的地方。除了传统的骑马之外，还有在溪流中钓鱼、穿过树林、网球场和足球场、两个开放式游泳池和一个温水游泳池的日子。 San Pedro de Timote 的口号在于提供独特而难忘的体验，它重新重视真正提高生活质量的方面。距离蒙得维的亚两个小时，必要的休息时间。
San Pedro de Timote 目前占地 97 公顷，占地面积约 6,575 平方米。在 Alberto Gallinal 博士去世后成为 Hotel de Campo，San Pedro de Timote 得到了维护和显着改善。在房间部分，它有两个大块，一个是主楼，另一个是所谓的旅馆。两者之间共有 39 个房间。它们中的两个与教堂、厨房和餐厅一起形成了一个带有大露台和树木繁茂的大花园的街区。另一方面，它有一个可容纳 150 人的会议室，下面还有另一个房间，通常用作举办活动的餐厅。在第一个街区内有三个游泳池，两个开放式和一个封闭式，以及位于 300,000 升水箱下方的接待处，该水箱为整个房间供水。在教堂之后继续设施是木工，它与牧场的原始机械一起运行。之后是一系列建筑，包括一个机械车间、一个 tambo、一个筒仓和牧场员工的房间。尽头有两栋属于牧场小木屋的房子，旁边是曾经是赫里福德小木屋的房子。
地区和他们的镜头
- 会议室、餐厅、厨房、浴室、开放式游泳池、游戏室和温水游泳池。总平方米：1025
- 主头盔，礼拜堂。总平方米：1367
- 宿舍、餐厅、厨房、面包店、水疗中心、马厩和精品店。总平方米：1920
- 员工住宅、仓库、洗衣房、家庭住宅。总平方米：559
- 个人住宅、木工、tambo、车间。总平方米：1704
Hotel de Campo San Pedro de Timote, the oldest tourist ranch in Uruguay, is a different destination, where you can breathe fresh air, history, tradition and tranquility. A space for calm and reflection, as well as for play and adventure. An accommodation with full board without drinks. A place that combines the past as a reference productive establishment and the present as a tourist destination. Added to the traditional horseback riding are days of fishing in the stream, walks through the woods, tennis and soccer courts, two open swimming pools and one heated. The slogan of San Pedro de Timote lies in providing a unique and unforgettable experience, which revalues the aspects that really improve the quality of life. Two hours from Montevideo, the necessary break.
San Pedro de Timote currently has some 6,575 square meters built on a 97-hectare property. Having become a Hotel de Campo after the death of Dr. Alberto Gallinal, San Pedro de Timote has been maintained and significantly improved. In the part of rooms, it has two large blocks, one the main house and the other the so-called hostel. Between them two total 39 rooms. The two of them together with the Church and the kitchen and Restaurant form a block with a large patio and a large, wooded garden. On the other hand, it has a convention room for 150 people that has another room below, normally used as a restaurant for events. Within this first block there are three swimming pools, two open and one closed, and the reception, which is located under a 300,000-liter tank that provides water to the entire room. Continuing with the facilities after the church is the carpentry, which is in operation with the original machinery of the ranch. After that comes a series of buildings that include a mechanical workshop, a tambo, a silo and rooms for the ranch staff. At the end there are two houses that belonged to the ranch cabins and next to them is what used to be the Hereford cabin.
Areas and their footage
- Convention room, dining room, kitchen, bathrooms, open pool, games room and heated pool. Total m2: 1025
- Main helmet, Chapel. Total m2: 1367
- Hostel, dining room, kitchen, bakery, spa, stables and boutique. Total m2: 1920
- Employee houses, warehouse, laundry, family home. Total m2: 559
- Personal house, carpentry, tambo, workshop. Total m2: 1704
