以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个世界级的庄园位于该国最负盛名和最受欢迎的社区之一，意大利式的宏伟和现代设计是其中之一。位于加利福尼亚州罗斯的 27 Upper Road 提供了一个难得的机会，可以在这一切的顶端生活，可以欣赏到塔马尔派斯山、马林青翠的山丘和圣巴勃罗湾的全景。这座约 10,228 平方英尺的住宅位于由 Ron Herman 设计的花园和带奥林匹克泳道的意大利风格游泳池、空中花园、喷泉、水疗中心和周围青翠草坪装饰的场地上，设有五间带连接浴室的卧室，一个度假村般的主要套房，以及主住所的私人员工/姻亲/互惠生套房。独立的客用小屋设有卧室、浴室、起居区、小厨房和家庭健身房。
驾车穿过酒店的大门，一直到宏伟的汽车场，柏树和橄榄树为您增光添彩，与房子的赤陶瓷砖和托斯卡纳拱门相得益彰。带锻铁门和镶嵌大理石地板的引人注目的三层高门厅引人注目，为整个家庭奠定了精致优雅和宏伟的基调。优雅的起居和娱乐空间包括带壁画天花板和石灰石壁炉的正式起居室、带石柱和格子天花板的餐厅、带石灰石壁炉的家庭房、横梁天花板和通往享有壮丽景色的露台的法式门。最近进行了翻新，该住宅的永恒设计与时尚的内饰、现代饰面和高级设计相得益彰。其他便利设施包括家庭影院/音乐室和可容纳约 30,000 瓶酒的温控酒窖。全 Crestron 自动化和 Lutron 照明遍布整个家庭。具有 25 个以上区域的 AV 和音响系统。超过 20 个安全摄像头、安全保险库和安全机制完善了这个占地 2.84± 英亩的世界级庄园。
马林著名的徒步旅行和自行车道距离酒店仅有几步之遥，包括风景如画的凤凰湖。加上全国顶级获奖学校，27 Upper Road 为幸运的家庭或非凡的艺人提供了千载难逢的机会。
Italianate grandeur and modern design are one at this world-class estate located in one of the country's most prestigious and sought-after communities. 27 Upper Road in Ross, California presents a rare chance to live life at the top of it all, with panoramic views of Mount Tamalpais, the verdant hills of Marin, and the San Pablo Bay. Located on grounds adorned with Ron Herman designed gardens and an Italian style pool with an Olympic-length swim lane, hanging gardens, fountain, spa, and surrounding verdant lawns, the approximately 10,228 square foot residence features five en suite bedrooms, a resort-like primary suite, and a private staff/in-law/au pair suite in the main residence. A separate guest cottage features a bedroom, bathroom, living area, kitchenette, and home gym. Driving through the property's gates, and up to the grand motor court, you are graced by Cypress and Olive trees, beautifully complementing the house's terra cotta tiling and Tuscan arches. A dramatic triple-height foyer with wrought iron doors and inlaid marble floors commands attention, setting the tone of refined elegance and grandeur celebrated throughout the home. Gracious living and entertaining spaces include a formal living room with frescoed ceilings and limestone fireplace, a dining room with stone columns and coffered ceiling, a family room with limestone fireplace, beamed ceilings and French doors to a terrace with majestic views. Recently updated, the home’s timeless design is complemented by sleek interiors, contemporary finishes, and high design. Additional amenities include home theatre/music room, and a temperature-controlled wine cellar for approximately 30,000 bottles. Full Crestron automation and Lutron lighting throughout the home. AV and sound systems with 25+ zones. Over 20 security cameras, secure vault and safety mechanisms complete this world-class estate situated on 2.84± acres. Marin's famous hiking and biking trails are in walking distance, including picturesque Phoenix Lake. Add to that the nation's top award-winning schools, 27 Upper Road offers a once-in-a-lifetime opportunity for a fortunate family or the entertainer extraordinaire.
