以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
投资机会。开发房地产、马术农场、高尔夫球场、酒店或只是享受大自然和数英里的原始海滩的潜力。
地点
Ruta 10 Juan Díaz de Solís, Km. 246.5。乌拉圭罗查。南美洲。
乌拉圭海岸最受欢迎的地区之一。入口位于连接海滨度假胜地 La Pedrera、Cabo Polonio 国家公园、La Paloma、Valizas 和 Aguas Dulces 的柏油公路 (Ruta 10 Juan Diaz de Solis)。拥有丰富工匠、当地渔民、餐馆、港口和海滩的小镇。距 Jose Ignacio 和 Punta del Este 60 英里,时尚的度假胜地设有餐厅、商店、艺术画廊、酒吧、夜总会和一个国际机场。距乌拉圭首都蒙得维的亚及其国际机场 139 英里。该地区包括草原、沼泽、河流和泻湖河口,栖息着虾、海龟、海狮、候鸟以及 Franca Austral 鲸 (Eubalaena Australis)。在被称为“carcavas”的被侵蚀的峡谷中,拥有肥沃草地的放牧场与断断续续的溪流纵横交错。
基础设施:
主住宅面积 300 平方米:3 间卧室、4 间浴室、内部庭院、石头和砖墙、硬木外露横梁。客厅配有大型花岗岩燃木壁炉和石板地板。宽敞的厨房。木甲板。有成熟树木的花园。
第二栋房子 150 平方米:2 间卧室、客厅、厨房和 1 间浴室。带陶瓷屋顶瓦片的石制谷仓、裸露的硬木天花板横梁、办公室和浴室。
大西洋沿岸占地 580 英亩。 0cean 正面:2198 英尺。道路正面:2788 英尺。牧场482亩。 89 英亩的森林:松树、桉树、金合欢。
Investment opportunity. Potential for developing real estate, equestrian farm, golf course, hotel or simply to enjoy nature and miles of pristine beaches.
Low-intensity tourism projects and programs will be allowed in these areas, such as tourist stays, ecotourism establishments, hotels, hostel and inns linked to nature tourism (fauna and flora observation, hiking, sport fishing, horse riding etc.). These undertakings must be compatible with the principles of this plan regarding the conservation of natural resources and the integrated management of the coastal zone.
LOCATION
Ruta 10 Juan Díaz de Solís, Km. 246.5. Rocha, Uruguay. South America.
One of the most sought-after areas in Uruguay’s coast. The entrance is on the paved highway (Ruta 10 Juan Diaz de Solis) connecting seaside resorts La Pedrera, Cabo Polonio’s National Park, La Paloma, Valizas and Aguas Dulces. Small towns rich in artisans, local fishermen, restaurants, harbors and beaches. 60 miles from Jose Ignacio and Punta del Este, fashionable resorts with restaurants, shops, art galleries, bars, night clubs and an international airport. 139 miles from Uruguay’s capital Montevideo and its international airport. The area comprises prairies, marshes, rivers and lagoon estuaries inhabited by shrimp, sea turtles, sea lions, migratory birds as well as the Franca Austral whale (Eubalaena Australis). Cattle grazing farms with fields of rich grasses crisscrossed by intermittent streams in eroded canyons known as “carcavas”.
INFRASTRUCTURE:
Main residence with 300 m2: 3 bedrooms, 4 bathrooms, interior patio, stone and brick walls, hardwood exposed beams. Living room with large granite wood burning fireplace, slate floor. Spacious kitchen. Wood decks. Garden with mature trees.
Second house with 150 m2: 2 bedrooms, living room, kitchen and 1 bathroom. Stone barn with ceramic roof tile, exposed hardwood ceiling beams, office and bathroom.
580 acres on the Atlantic Ocean coast. 0cean frontage: 2198 Feet. Road frontage: 2788 Feet. 482 acres of pastures. 89 acres of forest: pine, eucalyptus, acacia.