以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个绝对迷人的家庭住宅,拥有宽敞的奶奶小屋 - 即将完工。
一个美丽的花园,拥有美丽的树木,是这个完美家庭住宅的背景。楼下包括:铺有地毯的书房,有一些合适的橱柜,铺有地毯的休息室,有一个燃木壁炉,一个迷人的凸窗和通往有盖露台的推拉门。一间非常宜人的酒吧间,铺有木地板,天花板上装有“酒杯架”。一个大餐厅/兼家庭房是一个最有吸引力的厨房的开放式计划,包括:可爱的奶油橱柜、黑色花岗岩台面、早餐吧、步入式食品储藏室和准备碗。这些电器包括一个 5 板玻璃炉、一个提取器和一个双眼平烤箱。洗碗间和洗衣房都在厨房外。宽敞且最方便的行李箱/衣帽间和独立的客用卫生间,完成了楼下的平面图。
通过带有锻铁栏杆的瓷砖楼梯可以到达楼上,到达铺有地毯的“主人套房”,带有滑动铝门,通往阳光明媚的阳台,俯瞰着美丽的绿树成荫的花园和下面的游泳池。更衣室位于卧室和完整的连接浴室之间,包括配备浴缸、淋浴间、单人盥洗台、马桶和坐浴盆,均采用中性瓷砖。卧室 2 和 3 均为双人间,铺有地毯,并配有内置橱柜。这两个房间共用一个家庭浴室,配有浴缸、淋浴、单人盥洗盆和卫生间。住宿翼用钢制安全百叶窗固定。
楼下还有一个非常智能的员工室兼客房连接浴室,以及一个独立的大型附属建筑,带有通往花园的推拉门,并且已经安装了厕所和洗手盆。稍加改进,这个区域将成为一个令人惊叹的“奶奶”小屋!它还将享受花园的私人专用部分。
房子和花园之间有一个带顶棚的大露台,铺有防滑瓷砖,俯瞰平整的草坪和华丽的花坛和树木。整个庭院都安装了下拉式“透明”百叶窗,是完美的冬季座椅。比萨烤箱为户外家人和朋友的娱乐增添了额外的维度。自动喷水灭火系统便于花园维护。
安全设施包括:卧室侧翼的下拉式钢制百叶窗、周围的电子围栏、警报系统、无源红外线光束和周边光束。太阳能电池板为间歇泉提供服务,停车场配备 2 个车库和 4 个车位。
An absolutely charming family home, with spacious granny cottage - close to completion.
A beautiful level garden, with gorgeous trees, is the backdrop to this immaculate family home. Downstairs comprises: a carpeted study, with some fitted cupboards, onto a carpeted lounge, with a wood burning fire place, an attractive Bay Window, and sliding doors to a covered patio. A very pleasant bar room, has wooden floors, and a fitted ceiling ‘drinking glasses rack’. A large dining room/cum family room is open plan to a most attractive kitchen comprising: lovely cream cupboards, black granite tops, a breakfast bar, a walk-in pantry, and prep bowl. The appliances include a 5 plate glass hob, an extractor and a double eye-level oven. The scullery and laundry are both off the kitchen. A spacious and most convenient boot/cloak room and separate guest toilet, completes the downstairs floor plan.
Upstairs is reached via a tiled staircase with wrought-iron balustrade, to the carpeted ‘Master Suite’ with sliding aluminum doors onto a sunny balcony overlooking the lovely treed garden and pool below. A dressing room interleads between the bedroom and a full en suite bathroom, comprising a fitted bath, shower, single vanity, toilet and bidet, all in neutral tiles. Bedrooms 2 and 3 are both double rooms, carpeted and with built-in-cupboards. These two rooms share a family bathroom, with a fitted bath, shower, single vanity and toilet. The accommodation wing is secured with a steel security shutter blind.
There is also a very smart staff room cum guest room en suite separately downstairs, as well as a separate large outbuilding with sliding doors to the garden, and has a toilet and hand basin already in place. A little enhancement and this area would make a stunning ‘Granny’ cottage !! It will also enjoy a private, dedicated part of the garden.
A large covered patio flows between the house and the garden, finished in non-slip tiles, overlooking the level lawn and gorgeous flower beds and trees. Drop down ‘clear’ blinds are fitted all along the patio and makes for perfect winter seating. A pizza oven adds an extra dimension to the entertaining of family and friends outdoors. The automated sprinkler system makes for easy garden maintenance.
The security consists of: a drop-down steel shutter for the bedroom wing, electric fencing right around, an alarm system, Passive Infra red beams, and Perimeter beams. Solar panels service the geysers, and parking is well catered for with a 2 x car garage and 4 car carport.