以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座舒适的全新别墅 Colibri 是一个豪华的 4 卧室物业，最近在一个管理的别墅度假村 - Ban Tai Estate 完成。别墅距离天堂班泰海滩仅 300 米。我们的海滩距离酒店 5 分钟步行或 2 分钟越野车车程，被认为是岛上最原始的海滩之一。由于其柔软的白色沙滩、树木的天然遮荫和平静的海水，它特别适合孩子们。我们的位置很棒，附近有各种很棒的当地餐馆、酒吧和商店。步行距离内有一家 7-11 便利店和按摩设施。著名的渔人村距离酒店有 10 分钟车程，海滩上拥有各种独特的餐厅和商店。
它具有方便的布局和周到的室内设计。别墅布局为各种不同兴趣的群体提供舒适的生活空间——无论是有孩子的家庭、老人还是年轻人。
每间卧室都是独立的，有自己的衣柜和带卫生间的淋浴间。每间卧室都有特大号床，可以转换成两张单人床。
一楼包括带早餐吧的设备齐全的现代厨房、带现代沙发的舒适客厅和带音响系统 (JBL) 的 48 英寸电视。
玻璃门将内部空间与配备柚木餐桌的室外泳池露台相结合，最多可容纳 8 位客人。泳池露台被修剪整齐的草坪环绕，通往别墅的亮点之一——私人泳池。游泳池旁边是一个带顶棚的大型户外凉亭，咖啡桌和投影仪屏幕周围配有柔软的家具。户外区域还设有遮阳伞和躺椅。
宽敞的屋顶露台是 Colibri 别墅的另一个便利休息区，可让您放松身心，与朋友一起享受假期。它是多功能的，可以用作瑜伽课程的露天大厅，或者只是一个在柔软的沙发床上闲逛的地方，从这个舒适的地方欣赏美丽的景色。露台的一侧享有令人印象深刻的海景。
Ban Tai Estate 友好的工作人员将满足您的所有需求，确保您的假期真正轻松而难忘！
This cozy, brand new Villa Colibri is a luxury 4 bedroom property, recently completed in a managed villa resort – Ban Tai Estate. Villa located only 300 meters from paradise Ban Tai Beach. Our beach is a brisk 5-minute walk or 2-minute buggy drive, and is considered one of the most pristine beaches on the island. It is especially great for kids due to its soft white sand, natural shade from the trees and calm waters. Our location is great with a variety of great local restaurants, bars and shops nearby. There is a 7-Eleven convenience store and massage facilities within walking distance from us. The famous Fisherman’s Village is a 10-minute drive away, and hosts a variety of exceptional restaurants and shops on the beach.
It features a convenient layout combined with a thoughtful interior design. Villa layout provides comfortable living space for a wide variety of groups with different interests – be it families with children, elderly people or young people.
Each bedroom is isolated and has its own wardrobe and shower room with toilet. Each bedroom has King-size bed, that can be transferred into two twin beds.
Ground floor includes modern fully-equipped kitchen with breakfast bar, cozy living room with a modern sofa and 48’’ TV with audio-system (JBL).
Glass doors unites internal spaces with outdoor pool terrace equipped with teak dining table that can accommodate up to 8 guests.Pool terrace surrounded by manicured lawns leads to one of the villa’s highlights – private pool. Next to the pool is a large covered outdoor sala equipped with soft furniture around coffee table and projector screen. Outdoor territory also features umbrellas and sun-loungers.
The spacious roof-top terrace is another convenient lounge area in villa Colibri to relax and enjoy your holiday with friends. It is multifunctional and can be used as an open-air hall for yoga sessions or just a place to laze around on soft daybeds enjoying beautiful views opening from this cozy place. One side of the terrace looks to impressive sea view.
Ban Tai Estate friendly staff will cater all your needs making sure that your holidays are truly relaxing and unforgettable!
