以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Dream sanctuary，建在 Corbeanca 的 Petresti 森林中心，距离 Henri Coandă 国际机场仅 2 公里。
远离城市喧嚣和污染，这座独特的房产坐落在 14,000 平方米的土地上，这是只有少数房产拥有的稀有商品，靠近布加勒斯特。
宽敞的房间、实木地板、彩色玻璃窗、木工和经典、永恒的饰面只是这所房子的一些属性，它看起来像是现代童话故事中的东西。室内游泳池和壁炉迎接寒冷的日子，看似一望无际的花园，以及穿过私人森林的轻松散步，强调了奢华的真正定义。
该物业设有光伏板、室内电梯和可停放 3 辆车的带顶棚车库。
购买这样的房子是一个难得的机会，它背后有一个美丽的故事，随着时间的推移，业主已经将几块土地拼凑在一起，其中包括一块橡树林，它现在是房产的一部分。这是它的主人建造后首次出售，他几乎没有决定出售它，并与我们分享以下故事：
“很多时候，当我准备启动项目时，我问自己，我的房子应该是什么样子？我浏览了几十个网站，上面有著名的项目、名家的照片、中世纪的别墅和历史古迹。似乎没有一个我要表达我的期望。
我总是告诉自己，我想重复一下我儿时家的情况，如果他不被邀请，就没有人可以窥视里面，但另一方面，它却背对着花园和森林。同时，对树林有开阔的视野和分隔，也连接到一个服务提供区。更何况，让森林进来会更好。如果我可以让植被象征性地蔓延到房子里，那么能够点燃不会遮挡我对花园和橡树的看法的火将是很棒的。从一开始，我就想象了一栋房子，它有足球门大小的大窗户，有宽大的门，有开口，大自然和森林可以通过这些开口从四面八方进入并拥抱它。
当我第一次踏入长满高草的林间空地时，高高的橡树环绕着我的腰部，我对自己说：
——这里是我家的地方！”
Residence is an understatement. Rather, it is about a large-scale residential concept, surrounded by positive energy, built in the heart of Codril Vlăsiei, a short distance from the future A0 - ring highway, Henri Coandă International Airport and Băneasa Shopping City. Hidden from the hectic life and pollution of the city, in an area where you can hear the chirping of wild birds from the window, this unique property has a plot of 14,000 square meters, a privilege that few residential properties enjoy in the immediate vicinity of the Capital. Generous rooms, solid wood floors, stained glass windows, woodwork and classic, timeless finishes are just a few of the attributes of the home that looks like something out of a modern fairy tale. The indoor pool and fireplace welcome frosty days, and the seemingly endless garden, which together with the tree-lined lake and relaxing walks through the private forest, emphasize the true definition of luxury. The property has photovoltaic panels with a power of 17 kw and a prosumer function, an internal elevator and a covered garage for 3 cars. It is a rare purchase opportunity with a beautiful story behind it, where the owner over time joined several parcels of land, including a piece of oak forest, which is now an integral part of the property. In addition to practical compartmentalization and tasteful finishes, the house can be lived in by two families by separating the areas. Being at the first sale since the construction, the owner confesses that it is hard to part with it, sharing the following story: "Many times when I was preparing for the launch of the project I asked myself, what should my house look like? I browsed dozens of sites with famous projects, photos of famous houses, medieval villas and historical monuments. Neither seemed to be the expression of my expectation. I always told myself that I wanted it to reflect the situation of my childhood home, where no one could look in unless invited but, on the other hand, it had its back to the garden and the forest. And at the same time, to have a wide opening to the forest, to be separate but also connected to a service area. Well, if they could let the forest penetrate inside, that would be even better. And if I can get the vegetation to spread, symbolically, into the house, it would be wonderful to be able to light a fire that doesn't screen my view of the garden and the oak trees. From the beginning, I imagined a house with large windows, the size of a football goal, with wide doors, with openings through which nature and the forest could pass and embrace it from all sides. When I first stepped into the clearing with waist-deep grass, surrounded by tall oaks, I said to myself: "This is the place for my house!" Photo: Dan Călin
