以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间舒适的 2 卧室别墅可舒适地容纳 4-6 位客人。穿过大门后，一条热带植物间的阴凉小径将您引向别墅。私人游泳池旁设有户外起居区，包括带咖啡桌、餐桌、烧烤的 L 形沙发。在一楼有一间空调卧室#1，配有双人床、电视、保险箱、连接衣柜和带卫生间的连接淋浴间。卧室 #2 位于一楼，可通过别墅后部的室外楼梯到达。这间卧室还设有双人床、带卫生间和衣柜的连接淋浴间。这间卧室还配备了空调。私人游泳池附近有躺椅和雨伞。
该别墅位于一个安全管理的别墅村，班泰村。华丽的班泰海滩距离酒店有 300 米的轻快步行路程。该区域设有门控且安全，设有现场接待处，可协助满足客人的任何要求或建议。我们也有一个“儿童区”，有很多玩具、自行车和汽车供孩子们在酒店内使用。我们的海滩距离酒店 5 分钟步行或 2 分钟越野车车程，被认为是岛上最原始的海滩之一。由于其柔软的白色沙滩、树木的天然遮荫和平静的海水，它特别适合孩子们。我们的位置很棒，附近有各种很棒的当地餐馆、酒吧和商店。步行距离内有一家 7-11 便利店和按摩设施。著名的渔人村距离酒店有 10 分钟车程，海滩上拥有各种独特的餐厅和商店。
This cozy 2 bedroom villa can comfortably accommodate 4-6 guests. After you pass the entrance door, a shaded path among tropical plants leads you to the villa. Next to the private pool there is outdoor living area which comprises l-shaped sofa with coffee table, dining table, BBQ. On the ground floor there is a air-conditioned bedroom #1 with double bed, TV, safe, en-suite wardrobe and en-suite shower room with wc. Bedroom #2 is situated on the first floor that can be reached by outdoor staircase at the rear of the villa. This bedroom also features double bed, en-suite shower room with wc and wardrobe. This bedroom is also equipped with air-con. There are sun-loungers and umbrella near the private pool.
The villa is located in a secure managed Villa Estate, Ban Tai Estate. The gorgeous Ban Tai beach is a brisk 300 meter walk from the property. The area is gated and secure with an onsite reception that can assist with any requests or recommendations from our guests. We have a ‘Kids Zone’ too, with plenty of toys, bikes and cars for kids to use on the property. Our beach is a brisk 5-minute walk or 2-minute buggy drive, and is considered one of the most pristine beaches on the island. It is especially great for kids due to its soft white sand, natural shade from the trees and calm waters. Our location is great with a variety of great local restaurants, bars and shops nearby. There is a 7-Eleven convenience store and massage facilities within walking distance from us. The famous Fisherman’s Village is a 10-minute drive away, and hosts a variety of exceptional restaurants and shops on the beach.
